oratoire
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
oratoire | oratoires |
| \ɔ.ʁa.twaʁ\ | ||
oratoire \ɔ.ʁa.twaʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui appartient à l’orateur.
Il possède un véritable talent oratoire.
- Qui est propre à la technique du discours.
[…] ; ses moindres discours étaient accompagnés d’un geste oratoire de la main droite, qu’on aurait pu croire destiné à en marquer la cadence.
— (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)Mais rien ne put comprimer les battements de leurs cœurs pendant le discours de sir Francis M…, et, de mémoire humaine, ce fut là certainement le plus beau succès oratoire de la Société royale géographique de Londres.
— (Jules Verne, Cinq Semaines en ballon, 1863)Elle savait qu'il avait mis un orgueil masochiste (ça existe !) à abaisser son talent, à mirlitonner des vers politiques et à briser la cadence autrefois superbement oratoire de son style.
— (Jean Cau, Une nuit à Saint-Germain-des-Prés, Éditions Julliard, 1977)
Dérivés
[modifier le wikicode]- contre-attaque oratoire
- joute oratoire
- oratoirement
- oratorial
- précautions oratoires (moyens adroits et détournés qu’on emploie, dans un discours ou même dans la conversation, pour se concilier la bienveillance de ses auditeurs ou pour atténuer les préventions qui pourraient s’élever contre l’objet qu’on se propose)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
oratoire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : église.
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| oratoire | oratoires |
| \ɔ.ʁa.twaʁ\ | |
oratoire \ɔ.ʁa.twaʁ\ masculin
- (Religion) Petite chapelle, adjointe à un édifice où l’on peut prier.
Servir Dieu, ce n’est point passer sa vie à genoux dans un oratoire, je le sais bien ; c’est remplir sur la terre les devoirs qu’il nous impose ; c’est faire en vue de lui plaire tout ce qui convient à l’état où il nous a mis.
— (Jean-Jacques Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, Marc-Michel Rey, Amsterdam, 1761)Monsieur d’Espard, qui a suivi cette affaire, m’a menée à l’Oratoire où cette femme va au prêche, car elle est protestante.
— (Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839)
- (Religion) (En particulier) Chapelle élevée sur le bord d’une route pour conserver un souvenir religieux.
Cependant, quoique l’oratoire fût dédié à Sainte-Barbe, la statue de Marie-Immaculée occupait la place d'honneur.
— (Ch. de Beaumasset, « Sainte-Barbe et Notre-Dame-de-Bon-Secours à Saint-Étienne », dans L’Écho de Fourvière, chronique lyonnaise, n° 199 du 12 octobre 1867, Lyon, page 334)Le chemin qui reliait Plougasnou à Saint-Jean-du-Doigt était ponctué de trois oratoires, dont celui de Notre-Dame-de-Lorette, à Plougasnou.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 3)
- De façon générale, pièce destinée à la prière.
C’était devenu un oratoire, où le papier-vitrail des fenêtres tamisait une lumière intime, religieuse.
— (Marcel de Moor, La rose dans l'ouragan, page 165)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : oratory (en), wayside shrine (en)
- Breton : orator (br) masculin, ti-pediñ (br) masculin
- Espéranto : hejma preĝejo (eo)
- Ido : oratorala (io)
- Italien : oratorio (it)
- Occitan : oratòri (oc), orador (oc)
- Russe : домовая церковь (ru) domovaia tcherkov’, молельня (ru) molelʹnja
- Ukrainien : ораторія (uk) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɔ.ʁa.twaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
- France (Muntzenheim) : écouter « oratoire [Prononciation ?] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « oratoire [Prononciation ?] »
- Canet-en-Roussillon (France) : écouter « oratoire [ɔ.ʁa.twaʁ] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]
- oratoire sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (oratoire), mais l’article a pu être modifié depuis.