Aller au contenu

panca

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : pança

Français

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
panca pancas
\pɑ̃.ka\

panca \pɑ̃.ka\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Variante de panka.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Apocope de pancatalanista.

Nom commun

[modifier le wikicode]

panca \Prononciation ?\ masculin

  1. (Péjoratif) Pancatalaniste.

Corse

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

panca \ˈpan.ka\ féminin

  1. Banc.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 2) Apocope de pancatalanista.
(Nom commun 3) Du quechua p'anqa (« feuille et en particulier de maïs »)

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

panca \ˈpan.ka\ masculin

  1. (Navigation) Embarcation rudimentaire en bois typique des Philippines.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

panca \ˈpan.ka\ masculin

  1. (Péjoratif) Pancatalaniste.

Nom commun 3

[modifier le wikicode]

panca \ˈpan.ka\ féminin

  1. (Pérou) Feuille de maïs que l'on utilise en cuisine, en particulier pour confectionner des humitas.

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du lombard, apparenté à banco.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
panca
\Prononciation ?\		 panche
\Prononciation ?\

panca \Prononciation ?\ féminin

  1. Banc.
  2. Banc d’église.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]

panca \ˈpanʃa\

  1. Mot doux, parole sexuellement équivoque.
    • Pu in va panca suteyé. — (vidéo, Luce Vergneaux, Ilanuk Ke Ziavik, 2018)
      Je lui ai écrit un mot doux.

Augmentatifs

[modifier le wikicode]

Diminutifs

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « panca », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin palanga.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
panca
\ˈpɐ̃.kɐ\		 pancas
\ˈpɐ̃.kɐʃ\

panca \pˈɐ̃.kɐ\ (Lisbonne) \pˈə̃.kə\ (São Paulo) féminin

  1. Levier.
  2. Chausse-pied.
  3. Tocade.
    • Ando com uma panca pela música dos Pearl Jam!
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • panca sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

[modifier le wikicode]
  • « panca » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • « panca », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

Sicilien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du germanique *bank.

Nom commun

[modifier le wikicode]

panca \ˈpan.ka\ féminin

  1. (Mobilier) Banc.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Vancuni sur l’encyclopédie Wikipédia (en sicilien) 

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=panca&oldid=39439381"