pigeage

Français

Étymologie

De pige et piger avec suffixe -age.

Nom commun

pigeage \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

1. (Œnologie) Opération manuelle ou mécanisée visant à mélanger intimement la partie solide du moût (marc) et sa partie liquide (jus) dans la cuve afin d'optimiser l'extraction des composés aromatiques, la couleur et les tanins. → voir cuvaison, vinification
   • Pigeage et remontage ont la même finalité : extraire les matières bénéfiques du raisin par lessivage du chapeau. Le nombre de pigeages est fixé par le vinificateur selon le type de vin qu'il souhaite obtenir. Depuis quelques années, il existes des cuves à pigeage munie de vérins hydrauliques.
2. Mesure du volume d’un récipient à l’aide d’une pige.

Vocabulaire apparenté par le sens

• pigeage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vin.

Traductions

Opération dans la fabrication du vin

• Anglais : grape treading (en)