rameau

Français

Étymologie

De l’ancien français ramel, issu du latin populaire *ramellus, diminutif du latin ramus (« branche ») qui donne raim en ancien français.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rameau	rameaux
\ʁa.mo\

Un jeune rameau. (1)

rameau \ʁa.mo\ masculin

1. Modèle:botanique Petite branche d’arbre.
   • On cultive le loganberry comme le framboisier, en lui laissant, toutefois, plus d'espace : le loganberry a une végétation exubérante, et ses rameaux, ont souvent quatre à cinq mètres de longueur. — (Le Loganberry, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, p. 21, éditions La Terre nationale)
   • Un rameau d’olivier.
2. Modèle:par ext Modèle:anatomie Branche, divisions des artères, des veines, des nerfs, etc.
   • Cette veine a plusieurs rameaux.
   • Cette artère, ce nerf se partage en plusieurs rameaux.
3. Modèle:métal Branche d’une mine.
   • Une mine qui a plusieurs rameaux.
   1. Modèle:militaire Galerie de petite dimension, qui part de la galerie principale.
4. Modèle:généalogie Sous-division d’une branche de la même famille.
5. Subdivision d’une science, de celles d’une secte.
   • Cette branche de l’histoire naturelle a bien des rameaux.
   • Cette secte s’est partagée en une infinité de rameaux.
6. (Antilles) (Botanique) Nom régional des cycas, parce que leur feuillage est utilisé pour fêter le dimanche des Rameaux.
   • Les Rameaux meurent parce que l’ «ennemi naturel » de cette cochenille est resté tranquillement en Thaïlande, tandis que ce « ravageur », ce tueur des Cycas, arrivait clandestinement dans les Antilles sans doute sur du matériel végétal. — (Édouard Boulogne, Guadeloupe-Martinique : Un dimanche des rameaux...sans rameaux! , lescrutateur.com, 29 mars 2010)

Synonymes

• branchage, branchette
• ramée

Dérivés

• dimanche des Rameaux
• grand rameau
• jour des Rameaux
• petit rameau
• raméal
• rameau d’or
• rameau d’olivier (symbole de la paix)
• ramiste

Traductions

Petite branche d’arbre.

• Allemand : Zweig (de) masculin
• Anglais : twig (en) ; branchlet (en)
• Danois : gren (da) commun
• Espagnol : ramita (es) ; rama (es), ramo (es) singulier
• Finnois : oksa (fi)
• Hongrois : ágacska (hu)
• Ido : ramo (io)
• Italien : rametto (it), ramo (it) masculin
• Same du Nord : oaksi (*), duorga (*), rissi (*)
• Tchèque : větvička (cs)

Cycas.

voir cycas

Prononciation

• France : écouter « rameau [ʁa.mo] »

Voir aussi

• rameau sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rameau), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « rameau », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage