Aller au contenu

rem

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : REM, rèm

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1952) Sigle de l’anglais röntgen equivalent man, « équivalent-homme du röntgen ».

Symbole

[modifier le wikicode]

rem invariable

  1. (Métrologie) Symbole du rem, unité d’équivalent de dose de radiation, remplacée par le sievert.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1952) Sigle de l’anglais röntgen equivalent man, « équivalent-homme du röntgen ».

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
rem rems
\ʁɛm\

rem \ʁɛm\ masculin

  1. Ancienne unité d’équivalent de dose de radiation, remplacée par le sievert — 1 sv= 100 rem.
    • Le rem, c’est l’ancien système. Aujourd’hui le sievert. Ce que chacun vient vendre c’est ça, vingt millisieverts, la dose maximale d’irradiation autorisée sur douze mois glissants. — (Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010. p.17.)
    • Le rem vaut Q rad, où Q est le facteur de qualité du rayonnement.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
unité de radiation 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

rem \Prononciation ?\

  1. Frein.

Verbe

[modifier le wikicode]

rem \Prononciation ?\

  1. Freiner, réprimer.

Ancien occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin remus.

Nom commun

[modifier le wikicode]

rem masculin

  1. Rame.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Indonésien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du néerlandais rem (« frein »)

Nom commun

[modifier le wikicode]

rem \Prononciation ?\

  1. Frein.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Racine inventée arbitrairement[1].

Préposition

[modifier le wikicode]

rem \rɛm\ ou \rem\

  1. En travers, à travers (avec mouvement).
    • Rem fenkunaf tuvel kolaní. — (vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Toleodafe Xe, 2019)
      J’entre par la porte ouverte.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France : écouter « rem [rɛm] »

Références

[modifier le wikicode]
  • « rem », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Latin

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

rem *\Prononciation ?\

  1. Accusatif singulier de res.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

rem \Prononciation ?\ féminin/masculin

  1. (Mécanique) Frein.
    • de rolstoel moet op de rem staan
      le fauteuil roulant doit être mis sur le frein

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin remus.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
rem
\ˈren\		 rems
\ˈrens\

rem \ˈren\ (graphie normalisée) masculin

  1. Rame.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin res (« chose »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
rem rens

rem \ʀɨ.mɨ\ (Lisbonne) \xe.mi\ (São Paulo) féminin/masculin

  1. (Désuet) Chose.
    • Se achasse que alguma rem fezera com nom devia, que a fezessem correger.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • rem sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

[modifier le wikicode]
  • « rem » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • « rem », dans le Dicionário Aulete Digital.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=rem&oldid=39048632"