schauen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(VIIIe siècle). Du moyen haut-allemand schouwen, du moyen bas allemand schouwen, schauen, schauwen, du vieux haut allemand scouwōn, des langues germaniques *skauwōn, du vieux saxon skauwon, du vieux frison skāwia, skōwia. À rapprocher du néerlandais schouwen et de l'anglais to show.[1]

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich schau, schaue
2e du sing. du schaust
3e du sing. er schaut
Prétérit 1re du sing. ich schaute
Subjonctif II 1re du sing. ich schaute
Impératif 2e du sing. schau!, schaue!
2e du plur. schaut!
Participe passé geschaut
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

schauen \ˈʃaʊ̯.ən\ intransitif. (voir la conjugaison)

  1. Regarder.
    • Auf die Straße schauen.
      Regarder la route.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 656.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 249.