sika

Voir aussi : sį́ka, ŝika

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sika \si.ka\ masculin, au singulier uniquement

1. Langue austronésienne parlée en Indonésie, dans l’île de Florès.

Notes

Le code de cette langue (sika) dans le Wiktionnaire est ski.

Traductions

 

• Anglais : Sika (en)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « sika [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• akis
• Isak
• Kais, Kaîs, Kaïs
• Saki, saki
• Skaï, skaï
• skia

Voir aussi

• sika (langue) sur l’encyclopédie Wikipédia
• 1 entrée en sika dans le Wiktionnaire

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0 : sika (langue) (liste des auteurs et autrices).

Baoulé

Adverbe

sika

1. L'argent.
   • Konan sika' n wo alaka kun num

     L'argent de Konan se trouve dans une malle.

Prononciation

• Côte d'Ivoire (Abidjan) : écouter « sika [Prononciation ?] »
• Département de Daloa (Côte d'Ivoire) : écouter « sika [Prononciation ?] »

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sika	siat
Génitif	sian	sikojen sikain (rare)
Partitif	sikaa	sikoja
Accusatif	sika [1] sian [2]	siat
Inessif	siassa	sioissa
Élatif	siasta	sioista
Illatif	sikaan	sikoihin
Adessif	sialla	sioilla
Ablatif	sialta	sioilta
Allatif	sialle	sioille
Essif	sikana	sikoina
Translatif	siaksi	sioiksi
Abessif	siatta	sioitta
Instructif	—	sioin
Comitatif	—	sikoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	sikani	sikamme
2e personne	sikasi	sikanne
3e personne	sikansa

sika \ˈsi.kɑ\

1. (Zoologie) Porc, l’animal.
   • Sika, se kuulan kalloon saa
     Sika, sen setä teurastaa
     Sika, ja setä verta juo
     Sika, se joulumielen tuo — (Juice Leskinen, chanson : Sika)

     Le porc, il se prend la balle dans la caboche
     Le porc, c’est le gars qui l’abat
     Le porc, et le gars il boit du sang
     Le porc, ça apporte l’esprit de noël

2. (Cuisine) Porc, viande de porc, plat avec du porc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Porc, en parlant des manières.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Cochon, dans le zodiaque chinois.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• piikkisika — porc-épic
• sianpuolukka — busserole
• siansaksa — barbarisme

Adjectif

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sika	siat
Génitif	sian	sikojen sikain (rare)
Partitif	sikaa	sikoja
Accusatif	sika [1] sian [2]	siat
Inessif	siassa	sioissa
Élatif	siasta	sioista
Illatif	sikaan	sikoihin
Adessif	sialla	sioilla
Ablatif	sialta	sioilta
Allatif	sialle	sioille
Essif	sikana	sikoina
Translatif	siaksi	sioiksi
Abessif	siatta	sioitta
Instructif	—	sioin
Comitatif	—	sikoine [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des adjectifs substantivés.

sika \ˈsi.kɑ\

1. (Familier) Vachement (par défaut).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Familier) Super, « vachement beaucoup » (avec l’essif).
   • Tyypillä on musiikkilevyjä ihan sikana.

     Le type, il a vachement de disques de musique.

Dérivés

• sikainfluenssa
• myydä / ostaa sikaa säkissä : vendre / acheter chat en poche
• olla kuin siat pellossa — mal se comporter, être impropre
• nätti kuin sika pienenä — être bien joli

Forme de nom commun

sika \ˈsikɑ\

1. Accusatif II singulier de sika.

Forme d’adjectif

sika \ˈsikɑ\

1. Accusatif II singulier de sika.

Fon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

siká \Prononciation ?\

1. Nom d’enfant né un lundi.

Notes

Noms des jours de naissance (azangbenyi) :

• Noms de garçons : kɔjo (lundi), kɔmla (mardi), kɔku (mercredi), kɔovi (jeudi), kɔfi (vendredi), kɔomla (samedi), kɔsi (dimanche)
• Noms de filles : sika (lundi), ablawa (mardi), akwavi (mercredi), ayaba (jeudi), afyavi (vendredi), bayi (samedi), asiba (dimanche)

Références

• Gérard Poirot, Le Fongbe du Bénin, 2014 → consulter cet ouvrage

Ido

Étymologie

mot composé de sik- et -a « adjectif »

Adjectif

sika \ˈsi.ka\

1. Sec.

Lingala

Adverbe

sika

1. Récemment.
2. Nouvellement.

Adjectif

sika

1. Récent.
2. Nouveau.

Anagrammes

• kasi

Tem

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sika \Prononciation ?\

1. Jumeau.

Références

• Gangue Minlipe Martin, Esquisse de la dialectométrie lexicale d’un groupe de langues du gurunsi oriental : le kabiyè, le lama et le tem in Littérature, langues et linguistique, Numéro 5, 1^er semestre 2017, page 184