stoppa

Voir aussi : Stoppa

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe stopper
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on stoppa
	Futur simple

stoppa \stɔ.pa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de stopper.
   • Une puissante voiture de marque étrangère stoppa au bout de l’avenue Ruysdaël, tout près de l’entrée du parc Monceau. — (Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, deuxième partie, chapitre premier)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « stoppa [Prononciation ?] »

Italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin stuppa (« étoupe »).

Nom commun

stoppa \Prononciation ?\ féminin

1. Étoupe.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• stappo, stappò

Suédois

Étymologie

Dérivé de stopp, avec le suffixe -a.

Verbe

Conjugaison de stoppa	Actif	Passif
Infinitif	stoppa	stoppas
Présent	stoppar	stoppas
Prétérit	stoppade	stoppades
Supin	stoppat	stoppats
Participe présent	stoppande	—
Participe passé	—	stoppad
Impératif	stoppa	—

stoppa transitif \Prononciation ?\

1. Arrêter, faire arrêter, obtenir l'arrêt de.
2. Boucher, obstruer.
3. Bourrer, remplir.
   1. (Cuisine) Farcir.
4. Passer, mettre, entrer.

stoppa intransitif

1. S'arrêter, faire halte.
2. Suffire, être suffisant.

Synonymes

Arrêter

• hejda

Boucher

• täppa

Bourrer

• fylla

Passer

• sticka in

S'arrêter

• stanna

Suffire

• förslå

Dérivés

• stoppande
• stoppare
• stoppning

Apparentés étymologiques

• stoppa in
• stoppa ned
• stoppa ner
• stoppa om
• stoppa på
• stoppa till
• stoppa undan
• stoppa upp

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « stoppa [Prononciation ?] »

Voir aussi

• stoppläge
• stoppnål
• stoppsignal

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (851)