tentacule
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin tentaculum, dérivé de tentō.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tentacule | tentacules |
| \tɑ̃.ta.kyl\ | |
tentacule \tɑ̃.ta.kyl\ masculin
- (Biologie) (Anatomie) Appendice charnu et mobile dont plusieurs animaux sont pourvus, et qu’ils tendent en avant, soit pour tâter le terrain ou les objets environnants, soit pour saisir leur proie.
- La plupart des zoophytes ont des tentacules.
- (Figuré) (Péjoratif) Tout ce qui attrape, enserre, agrippe, etc.
- Toutes sortes de firmes, par le moyen de leurs succursales, lancent vers lui, ou plutôt vers son escarcelle, leurs tentacules émoustillants, titillants et aspirants. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Quelques cirrhus couvraient déjà le ciel de leurs tentacules. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Tentakel (de) neutre
- Anglais : tentacle (en)
- Espagnol : tentáculo (es)
- Espéranto : tentaklo (eo)
- Gallo : antene (*)
- Grec : πλοκάμι (el) polkámi neutre
- Grec ancien : ἱμαντοπέδη (*) himanotopédê
- Ido : tentakulo (io)
- Italien : tentacolo (it) masculin
- Kotava : kinti (*)
- Néerlandais : tentakel (nl), vangarm (nl)
- Portugais : tentáculo (pt)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Suisse (canton du Valais) : écouter « tentacule [t̪ɑ̃.t̪a.kyl̪] »
- France (Vosges) : écouter « tentacule [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tentacule), mais l’article a pu être modifié depuis.
