vestiaire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) Du latin vestiarium.
(Nom commun 2) De vestiaire.
(Nom commun 3) Du latin vestiarius.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vestiaire vestiaires
\vɛs.tjɛʁ\

vestiaire \vɛs.tjɛʁ\ masculin

(#2)
(#3)
  1. (Construction) Lieu où l’on serre les habits destinés aux religieux et aux religieuses, ou les costumes des membres d’un tribunal, d’une académie, etc.
    • Le vestiaire du couvent.
    • Le vestiaire du tribunal.
  2. Endroit où l’on dépose momentanément des vêtements, dans un théâtre, une discothèque.
    • Déposer son chapeau, son manteau au vestiaire.
    • J’aime encore mieux le vieux monsieur à barbe du vestiaire qui vous tient votre pardessus comme un reliquaire et vous le rend comme s’il allait vous le vendre très cher. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
    • Elle a tenu les emplois les plus divers, pour finir dans les vestiaires d’une boîte de nuit. — (Mohed Altrad, Éden : l’extrême tu éviteras, page 98, L’Harmattan, 1998)
  3. Endroit où on se change dans un gymnase, un centre sportif, une piscine, etc.
    • Quand les catcheuses regagnèrent les vestiaires, les spectateurs se retirèrent lentement du chapiteau. Les commentaires fusèrent. — (Daniel Crozes, Un Été d’herbes sèches, Éditions du Rouergue, 2016)
  4. Dépense que l’on fait pour les habits des religieux et des religieuses, ou de l’Argent qu’on leur donne pour s’habiller.
  5. Réunions de charité où des dames s’occupent à faire des vêtements pour les pauvres et à les leur distribuer, et de l’Endroit où se tiennent ces réunions.
    • Le vestiaire de Mont.
  6. Ensemble de vêtements.
    • Zara a copié des défilés, H&M et Uniqlo ont multiplié les collaborations, et les consommateurs découvert des vestiaires adaptables à toutes les silhouettes de mode et à bas prix. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 6)
    • Pour Delphine Lebas, le constat était simple : « un bébé change six fois de taille durant sa première année ! On a des produits qui ont habillé un bébé mais qui sont encore en parfait état. Il était naturel pour nous de proposer des vestiaires à la location ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 17)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Endroit où on dépose des vêtements dans une discothèque (2)
Endroit où on se change dans un gymnase (3)
Ensemble de vêtements. (6)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vestiaire vestiaires
\vɛs.tjɛʁ\

vestiaire \vɛs.tjɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Employé chargé du vestiaire, du lieu de dépôt des vêtements, dans un établissement.
    • Une fois à l’intérieur et expédiées les salutations aux maîtres d’hôtel, à la caissière et à la vestiaire, elle me mena vers les coulisses. — (Anne Garréta, Sphinx, page 20, 1986, Grasset, éditions 2002)

Synonymes[modifier le wikicode]

employé chargé du vestiaire

Nom commun 3[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vestiaire vestiaires
\vɛs.tjɛʁ\

vestiaire \vɛs.tjɛʁ\ masculin

  1. (Histoire) À Byzance, désigne l’officier chargé de la garde des vêtements impériaux et qui avait pour fonction d'habiller l’empereur.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin vestiarium ou dérivé de vesti, avec le suffixe -aire.

Nom commun [modifier le wikicode]

vestiaire \Prononciation ?\ masculin

  1. Vestiaire, garde-robe.
    • Et les autres doit l’un poser
      El vestuaire pour guarder       — (Nichole, La règle de saint Benoît, édition de Héron. Circa 1200)
  2. (Religion) Territoire ou juridiction d’un vesti, abbé, curé ou évêque.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vestiaire&oldid=32840065 »