wan

Voir aussi : WAN, -wan, wân

Conventions internationales

Symbole

wan

1. Modèle:linguistique Code ISO 639-3 du wan.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: wan, SIL International, 2024

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wan \Prononciation ?\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.

1. Langue mandée parlée en Côte d’Ivoire. Son code ISO 639-3 est wan.

Traductions

• Anglais : Wan (en)

Voir aussi

• Mots en wan sur le Wiktionnaire

Anglais

Étymologie

De l’vieil anglais ƿann (« sombre »), du proto-germanique *wannaz.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	wan \wɒn\
Comparatif	wanner \wɒn.ɚ\ ou \wɒn.ə\
Superlatif	wannest \wɒn.ɪst\

wan \wɒn\

1. Blême ; pâle.
   • He saw the effect of the strain of the long trial on Edith Hudson. She looked wan and worried, and then finally she was not in court one day, and later, through Harriet Holden, he learned that she was confined to her room with a bad cold. — (Edgar Rice Burroughs, The Efficiency Expert, ch. 27 1921)
2. Blafard ; faible ; éteint ; estompé.
   • ’twas so far away, that evil day when I prayed to the Prince of Gloom
     For the savage strength and the sullen length of life to work his doom.
     Nor sign nor word had I seen or heard, and it happed so long ago;
     My youth was gone and my memory wan, and I willed it even so. — (Robert William Service, « The Ballad of One-Eyed Mike », dans s:en: Ballads of a Cheechako, 1909)
3. Indifférent ; fade.
   • “You know I love ya, baby,” he said, reaching to fondle her.
     A wan smile as she felt his hands. “Yes.” — (Tom Clancy, Without Remorse, 1993.)

Synonymes

Blême ; pâle. (1)

• pale
• paly
• white
• faint
• pallid
• ghastly
• haggard
• mealy
• sickly-looking

Blafard ; faible ; éteint ; estompé. (2)

• dim
• faint
• pale
• pallid

Indifférent ; fade. (3)

• bland
• uninterested

Forme de verbe

wan \wɒn\

1. (Vieilli) Passé simple de win. → voir won.
2. (Vieilli) Participe passé de win. → voir won.

Anagrammes

• awn
• NWA

Breton

Forme d’adjectif

wan \ˈwãːn\

Mutation	Forme
Non muté	gwan
Adoucissante	wan

1. Forme mutée de gwan par adoucissement (gw > w).

Kotava

Particule

wan \ˈwan\

1. Particule aspectuelle invariable marquant la notion d’action continue qui se poursuit (être encore en train de).
   • Okol wan vulteyer viele ...

     Le cheval était encore à courir quand ...

Pidgin nigérian

Étymologie

De l'anglais want, vouloir.

Verbe

wan \Prononciation ?\

1. Vouloir.
   • I wan chop.

     J'ai faim, je veux manger.

Pitcairnais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article indéfini

wan Erreur sur la langue !

1. Un, une.
   • Ai si wan mien ap yena. — (Alice Buffett, Speak Norfolk Today: An Encyclopaedia of the Norfolk Island Language, Himii Publishing Company, 1999, 116 pages, ISBN 9780646373591, page 16 → [version en ligne])

     J’ai vu un homme là-haut.

Variantes

• a’

Voir aussi

• Alice Buffett, Speak Norfolk Today: An Encyclopaedia of the Norfolk Island Language, Himii Publishing Company, 1999, 116 pages, ISBN 9780646373591, page 16 → [version en ligne]

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

wan \Prononciation ?\

1. Un (1).

Anagrammes

• naw

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

wan \Prononciation ?\

1. Montrer.

Synonymes

• won

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « wan [Prononciation ?] »