émeraude

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

De l'ancien français esmeragde puis esmeralde (XIIe s.), emprunté via le latin au grec σμάραγδος, smaragdos, μάραγδος, maragdos, du sanskrit marakata (indo-européen smarakt).

Emeraude

Nom commun

Singulier	Pluriel
émeraude /e.m(ə).ʁod/	émeraudes /e.m(ə).ʁod/

émeraude /e.m(ə).ʁod/ féminin

Minéral du groupe des silicates, subgroupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer. L'émeraude est une des pierres précieuses.
- Un collier d’émeraudes.
- Une émeraude brute.

Traductions

Minéral

arabe : زمرد^(ar)*
azéri : zümrüd^(az)*
bulgare : изумруд^(bg)*
bengali : পান্না^(bn)*
manipourî de Bishnupriya : এসমেরআলডা^(bpy)*
bosniaque : smaragd^(bs)*
catalan : maragda^(ca)*
tchèque : smaragd^(cs)*
danois : smaragd^(da)*
allemand : Smaragd^(de)*
anglais : emerald^(en)*
espéranto : smeraldo^(eo)*

espagnol : esmeralda^(es)*
estonien : smaragd^(et)*
basque : esmeralda^(eu)*
persan : زمرد^(fa)*
finnois : smaragdi^(fi)*
galicien : esmeralda^(gl)*
hébreu : ברקת^(he)*
indonésien : zamrud^(id)*
italien : smeraldo^(it)*
japonais : エメラルド^(ja)*
latin : smaragdus (lapis)^(la)*
lituanien : smaragdas^(lt)*

letton : smaragds^(lv)*
malais : zamrud^(ms)*
nahuatl : quetzalitztli^(nah)*
néerlandais : smaragd^(nl)*
norvégien : smaragd^(no)*
polonais : szmaragd^(pl)*
portugais : esmeralda^(pt)*
quechua : q'umir umiña^(qu)*
roumain : smarald^(ro)*
russe : изумруд^(ru)*
scots : emerant^(sco)*
slovaque : smaragd^(sk)*

slovène : smaragd^(sl)*
serbe : смарагд^(sr)*
suédois : smaragd^(sv)*
swahili : zumaridi^(sw)*
thaï : มรกต^(th)*
turc : zümrüt (maden)^(tr)*
ukrainien : смарагд^(uk)*
ourdou : زمرد^(ur)*
vietnamien : ngọc lục bảo^(vi)*
chinois : 祖母綠^(zh)*

Adjectif

émeraude /e.m(ə).ʁod/ invariable

De la couleur de l'émeraude, vert intense légèrement bleuté. #01D758

Synonymes

Traductions

allemand : smaragd^(de)*
anglais : emerald^(en)*
espagnol : esmeralda^(es)*
ido : smeraldo^(io)*
italien : smeraldo^(it)*

Prononciation

/e.m(ə).ʁod/

Voir aussi

Annexe:Couleurs en français
émeraude sur Wikipédia

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9meraude »

Catégories : français • Noms communs en français • Adjectifs en français • Minéraux en français • Couleurs en français

Catégories cachées : Traductions en arabe • Traductions en azéri • Traductions en bulgare • Traductions en bengali • Traductions en manipourî de Bishnupriya • Traductions en bosniaque • Traductions en catalan • Traductions en tchèque • Traductions en danois • Traductions en allemand • Traductions en anglais • Traductions en espéranto • Traductions en espagnol • Traductions en estonien • Traductions en basque • Traductions en persan • Traductions en finnois • Traductions en galicien • Traductions en hébreu • Traductions en indonésien • Traductions en italien • Traductions en japonais • Traductions en latin • Traductions en lituanien • Traductions en letton • Traductions en malais • Traductions en nahuatl • Traductions en néerlandais • Traductions en norvégien • Traductions en polonais • Traductions en portugais • Traductions en quechua • Traductions en roumain • Traductions en russe • Traductions en scots • Traductions en slovaque • Traductions en slovène • Traductions en serbe • Traductions en suédois • Traductions en swahili • Traductions en thaï • Traductions en turc • Traductions en ukrainien • Traductions en ourdou • Traductions en vietnamien • Traductions en chinois • Traductions en ido

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues