ἅγιος

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *ieh₂ǵ-, qui a également donné यजति yájati en sanskrit.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel			Duel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	ἅγιος	ἁγία	ἅγιον	ἅγιοι	ἅγιαι	ἅγια	ἁγίω	ἁγία	ἁγίω
Vocatif	ἅγιε	ἁγία	ἅγιον	ἅγιοι	ἅγιαι	ἅγια	ἁγίω	ἁγία	ἁγίω
Accusatif	ἅγιον	ἁγίαν	ἅγιον	ἁγίους	ἁγίας	ἅγια	ἁγίω	ἁγία	ἁγίω
Génitif	ἁγίου	ἁγίας	ἁγίου	ἁγίων	ἁγίων	ἁγίων	ἁγίοιν	ἁγίαιν	ἁγίοιν
Datif	ἁγίῳ	ἁγίᾳ	ἁγίῳ	ἁγίοις	ἁγίαις	ἁγίοις	ἁγίοιν	ἁγίαιν	ἁγίοιν

ἅγιος, hágios /ˈha.gi.os/

1. Auguste, sacré, saint.
2. (Au sens négatif) Consacré aux dieux infernaux, maudit.

Dérivés

• ἁγιάζω
• ἁγιασμός

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : hagio-
• français : hagio-
• grec : άγιος

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, 1901, Hachette
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952