猫

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Caractère 1.1 Classification 1.2 Références dans les dictionnaires de sinogrammes 2 Chinois 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Prononciation 3 Coréen (hanja) 3.1 Références 4 Japonais 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.2.1 Synonymes 4.2.1.1 Note 4.2.2 Apparentés étymologiques 4.2.3 Dérivés 4.3 Prononciation 4.3.1 Caractère 4.3.2 Nom 4.4 Voir aussi 4.5 Références

[modifier] Caractère

[modifier] Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 犬+9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+732B - Système de saisie Cangjie : 大竹廿田 (KHTW)

• Forme alternative : 貓

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0714.270
• Morobashi: 20535
• Dae Jaweon: 1127.010
• Hanyu Da Zidian: 21352.010

[modifier] Chinois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

猫 ^māo /Prononciation ?/

1. (Zoologie) Chat (animal).

Prononciation

• /Prononciation ?/
• mandarin
  • Pinyin : māo (mao1)
  • Wade-Giles : mao¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : maau1

[modifier] Coréen (hanja)

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

• Hangul : 묘
• eumhun : 고양이 묘
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : myo
  • McCune-Reischauer : myo
  • Yale : myo

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

[modifier] Japonais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Japonais

Kanji	猫
Kana	ねこ
Rōmaji	neko

猫 ^neko /ne.ko/

1. (Zoologie) (Registre neutre) Chat (animal).

Synonymes

• キャット ^kyatto

Note

• compteur numéral associé : 一匹 (ippiki)

Apparentés étymologiques

• 雄猫
• 小猫
• 山猫
• 招き猫
• ニャーニャー
• ゴロゴロ
• にゃん
• ニャンコ
• ドライフード
• 猫毛
• 猫科

Dérivés

• 猫の手も借りたい（ほど忙しい） (rōmaji: neko no te mo karitai (hodo isogashii)) — être débordé
• 猫の額ほどの (Romaji: neko no hitai hodo no) — minuscule, très étroit

Prononciation

[modifier] Caractère

• on’yomi : びょう (byō), ぼう (bō), みょう (myō)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : ねこ (neko)

[modifier] Nom

• /ne.ko/

Voir aussi

• 猫 sur Wikipédia (en japonais) 
• consulter ce mot sur www.dictionnaire-japonais.fr ( fiche , son

, image )

Références

• http://www.dictionnaire-japonais.com — Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé.