謝

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 言+10 trait(s) - Nombre total de traits : 17
• Codage informatique : Unicode : U+8B1D - Code Big5 : C1C2 - Système de saisie Cangjie : 卜口竹竹戈 (YRHHI) - Méthode des quatre coins : 0460₀

• Forme alternative : 谢

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1176.020
• Morobashi: 35827
• Dae Jaweon: 1640.050
• Hanyu Da Zidian: 64005.210

Chinois

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Verbe

Simplifié	谢
Traditionnel	謝

謝 xiè

1. Remercier.
   • 不用謝 - Bù yòng xiè.

     De rien. (Litt. pas besoin de remercier).

Dérivés

• 谢谢 (謝謝, xièxie) merci
• 谢恩 (謝恩, xiè'ēn) remercier après avoir obtenu des faveurs
• 谢罪 (謝罪, xièzuì) reconnaître son erreur et demander pardon
• 谢天谢地 (謝天謝地, xiètiānxièdì) remercier le bon dieu

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : xiào (xiao4), xiè (xie4)
  • Wade-Giles : hsiao⁴, hsieh⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping : ze6
  • Penkyamp :
  • Yale : je6

Japonais

Sinogramme

謝

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : しゃ (sha), じゃ (ja)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : あやまる (ayamaru), わび (wabi), ことわる (kotowaru)

Coréen (hanja)

Sinogramme

謝

• Hangul : 사
• eumhun : 사례할 사
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : sa
  • McCune-Reischauer : sa
  • Yale : sa

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]