ab-

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : ab, -ab, aB, AB

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Préfixe 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Composés 1.3 Références 2 Allemand 2.1 Étymologie 2.2 Particule 3 Latin 3.1 Étymologie 3.2 Préfixe 3.2.1 Variantes 3.3 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du latin ab- qui indique l’éloignement, la séparation ou l’achèvement.

Préfixe

ab- /ab/

1. Indique l’éloignement, la séparation.
   • ab- + horrible = abhorrer, s’éloigner, avoir de l’aversion
   • ab- + origines = aborigènes, ceux qui sont nos lointaines origines.
2. Indique l’achèvement.
   • ab- + complir = accompli, totalement completé.
   • ab- + errant = aberrant, complètement égaré.

Synonymes

• abs-

Composés

• abarticulaire
• abréaction
• ablactation

Références

• TLFi, Le Trésor de la Langue Française informatisé (ab-)

[modifier] Allemand

Cette page a été listée dans les pages à formater. Merci de retirer ce bandeau si le format vous semble correspondre au standard du Wiktionnaire.

Étymologie

Du préfixe latin ab- qui indique l’éloignement, la séparation ou l’achèvement.

Particule

ab /'ap/

1. Préfixe ou particule verbale séparable accentuée marquant
   1. l’éloignement :
      1. partir ou faire partir : abfahren, abfliegen, abfließen, abführen (Verbrecher), abgeben, abgehen, ablegen (Akten), abordnen, abschießen (Kugel), absenden, abziehen (Truppen)…
      2. se détacher : abbröckeln (Putz), abfaulen (Wurzel), abgehen (Knopf), abreißen (Blätter), abrosten (Griff), abschlagen (Ecke)…
      3. s’écarter : abbürsten (Haare), abbürsten (Mantel), abkehren (Schmutz), abkehren (Teppich), abwischen (Staub), abwischen (Stuhl)…
      4. arrêter qqc : abdrehen, abdrücken (Luft), abschalten, absperren, abstellen…
      5. provenir de : abstammen
      6. prendre qqc à qqn : jm etwas abbetteln, abgewinnen, abhandeln, ablocken, abnehmen, abnötigen…
      7. prendre pour exemple : abmalen, abpausen, abschreiben (Text), absehen (Fertigkeit), abzeichnen…
   2. un mouvement vers le bas :
      1. abbehalten (Hut), absetzen (Last), absitzen, abspringen, absteigen, abstürzen, abtropfen (Wasser)…
   3. l’accomplissement :
      1. l’achèvement : abblühen, abbrennen (Feuer), ablaufen (Uhr), ableben…
      2. qqc qu’on fait en dernier : abrudern, absegeln…
      3. qqc qu’on fait du début à la fin : abdienen (Zeit), abkämmen (Wald), abreiten (Front), absitzen (Strafe), absuchen (Gegend)…
      4. jusqu’à épuisement : sich abarbeiten, abbüßen (Missetat), abdecken (Schulden), sich abhetzen, sich abmühen, abnutzen (Schuhe), sich abquälen, abschreiben (Betrag), abschreiben (Bleistift), abtragen (Anzug)…
   4. une action qui se passe petit à petit : abändern, abblassen, abkühlen, abmagern, abstumpfen, abwandeln, abzahlen…
   5. faire marche arrière : abbestellen, abberufen, abraten, absagen (Einladung)…
   6. équiper de qqc : abdecken (Beet), abhaken (Namen), abputzen (Haus), abstecken (Grundstück)…
   7. pour accentuer :
      1. la fin : abdrosseln (Motor), abfüttern (Vieh), abheilen, abschlachten, abtöten…
      2. l’action : abkassieren, abschirmen, absenken (Wasserspiegel), absichern…

[modifier] Latin

Étymologie

De ab.

Préfixe

ab- /ab/

1. Préfixe qui marque :
   1. l’éloignement, la séparation
      • ab-jicere : jeter au loin.
      • a-movere : éloigner.
      • ab-ire : s'en aller.
      • au-ferre : porter au loin, emporter, enlever
   2. la privation
      • a-mens : insensé.
      • ab-sonus : privé du son juste, faux, discordant.
   3. la déviation
      • ab-uti : abuser.
   4. l’achèvement
      • ab-uti : user entièrement.
      • ab-sumere : prendre entièrement.

Variantes

• a-,
• abs-, devant /t/
• as-, devant /p/ et /f/

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934, Voir ab-