alternative

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « alternative » Étymologie

→ voir alternatif et alterner.

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
alternative
/al.tɛʁ.na.tiv/
alternatives
/al.tɛʁ.na.tiv/

alternative féminin

  1. Succession de deux choses qui reviennent tour à tour.
    • Au milieu des alternatives de succès et de revers, tous les yeux cherchaient à découvrir les chefs de chaque troupe, … .(Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  2. (Par extension) Option entre deux propositions, entre deux choses.
    • On lui a proposé ou de partir secrètement ou de se cacher ; il est embarrassé sur l’alternative. - Je vous offre l’alternative. - On lui a donné l’alternative. - Il n’y a pas d’alternative.
  3. (Par extension) Chacune de ces deux propositions.
    • Comment espérer que vous pourrez vous entendre tous deux avec des volontés différentes dont les tyrannies seront inconciliables ? Tu seras ou victime ou tyran. L'une ou l'autre alternative apporte une égale somme de malheurs dans la vie d'une femme.(Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
  4. (Tauromachie) Cérémonie officialisant le droit d'alterner en tant que matador.

Traductions

Open book 01.svg Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin alternatif
/al.tɛʁ.na.tif/
alternatifs
/al.tɛʁ.na.tif/
Féminin alternative
/al.tɛʁ.na.tiv/
alternatives
/al.tɛʁ.na.tiv/

alternative /al.tɛʁ.na.tiv/

  1. Féminin singulier d’alternatif.

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • France  :  écouter « alternative »
    Fr-alternative.ogg

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « alternative » Homophones

Wiki puzzle.svg Anagrammes

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Explication de Bernard Cerquiglini en images

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (alternative), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Anglais

Origine et histoire de « alternative » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

alternative /Prononciation ?/

  1. Choix.
Note
Faux-ami avec le français alternative car peut désigner chaque élément d’un choix et non le choix en lui-même.

Vocabulaire apparenté

Open book 01.svg Adjectif

alternative /Prononciation ?/

  1. Alternatif (3), choix.

Apparentés étymologiques

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • États-Unis  :  écouter « alternative »
    En-us-alternative.ogg