alterner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin alternare.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

alterner /al.tɛʁ.ne/ intransitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Faire successivement et tour à tour une même chose en parlant de deux personnes.
    • Ces deux fonctionnaires alternent tous les mois, Ils exercent l’un après l’autre, de mois en mois.
  2. Se succéder tour à tour et avec régularité, pour des objets.
    • Le mois de mai fut assez pluvieux. La neige et la pluie alternaient. (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
    • Les grès à Woltzia […] forment dans leur niveau inférieur des bancs compacts et fossilifères où « les couches gréseuses alternent avec des argiles diversement nuancées » ; […]. (Gustave Malcuit, Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Soc. d'édit. du Nord, 1929, p.12)
    • En passant, écoutez les chants qui montent quelquefois des ateliers où les sardinières s'appliquent à la tâche. De vieux cantiques alternent avec les grivoiseries de café-concert. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)

alterner transitif

  1. (Agriculture) (Vieilli) Faire produire tour à tour à un champ des céréales et des fourrages.
    • Alterner un champ, une culture, ou, absolument, alterner chaque année ou après plusieurs années.
  2. (Agriculture) (Néologisme) Utiliser tour à tour dans une même saison ou sur plusieurs années des phytosanitaires différents pour éviter l'apparition de parasites résistants.
    • Il faut alterner les fongicides sur le mildiou.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin alternare.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

alterner /Prononciation ?/ transitif

  1. Changer, altérer.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle alterner 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg