bec-de-corbin
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]bec-de-corbin \Prononciation ?\
- Outil recourbé qui permet d’arracher le calfat usagé entre les bordés d’un bateau
Monsieur Gustave Fenaux ? s'enquit Harry Dickson à l'homme dont il ne voyait que le profil maigre et triste, au nez en bec-de-corbin et à la moustache tombante.
— (Jean Ray, Harry Dickson, Les Etoiles de la mort, 1933)
- Arme d’une forme ressemblant à celle d’un marteau muni d’un arrache-clous et parfois prolongé par une pique, souvent fixé à un long manche d’environ deux mètres, destinée à détériorer les armures.
Les gentilshommes à bec-de-corbin étaient, avec les gardes du corps, une formation de la maison militaire du roi de France, sous le règne de François Ier.
Mais il est grand, sec, droit sous son sayon jaunâtre moins poilu que sa poitrine, et un peintre ne dédaignerait pas d’en saisir la silhouette, lorsque, coiffé d’un chapeau de sparterie, vrai bouchon de paille, il s’accote sur son bâton à bec de corbin, aussi immobile qu’un roc.
— (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16)
- Type de moulure affilié au style traditionnel français, utilisé pour la finition de bords de matière comme le bois et la pierre.
Traductions
[modifier le wikicode]