belang

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

belang

1. Intérêt.
2. Avantage, gain, profit.
3. Intérêt.
4. Importance, intérêt.

Synonymes

• baat
• belangrykheid
• profyt
• voordeel
• wins

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

belang

1. Tacheté, rayé, zébré, bigarré, pie, pommelé, bariolé.

Nom commun

belang

1. (Figuré) Couleur.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Pluriel
belangen

belang neutre

1. intérêt, utilité, avantage, gain, profit
   • het algemeen belang

     l’intérêt général

   • in zijn eigen belang handelen

     agir en fonction de ses intérêts

   • iemands belangen behartigen

     défendre les intérêts de qn

   • in het belang van de zaak

     pour le(s) besoin(s) de la cause

   • in het meeste belang van

     au mieux des intérêts de

   • belang bij iets hebben

     avoir intérêt à qc

   • belangen hebben in een onderneming

     avoir des intérêts dans une entreprise

   • belang stellen in iets, iemand

     s’intéresser à qc, qn

   • geen belang meer stellen in

     se désintéresser de

2. importance, intérêt, conséquence
   • van belang zijn

     avoir de l’importance

   • dat is niet van belang

     cela ne tire pas à conséquence, ça n’a pas d’importance

Synonymes

intérêt

• baat, nut, profijt, voordeel, winst

importance

• belangrijkheid, betekenis, gewicht, waarde, zwaarwichtigheid

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « belang  »