bort
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) (1899). Issu de l’anglais bort.
- (Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bort | borts |
| \bɔʁ\ | |
bort \bɔʁ\ masculin
- Diamant imparfait servant d’abrasif dans l’industrie minière, et pour le polissage des diamants.
- Le diamant concrétionné, ou bort ne présente pas de clivage ; sa cassure est à demi fibreuse et souvent radiée autour d'un centre. — (Eugène Lacroix directeur de publication, Études sur l’Exposition de 1867 ou les Archives de l’Industrie au XIXe siècle : description générale, encyclopédique, méthodique et raisonnée de l’état actuel des arts, des sciences, de l’industrie et de l'agriculture chez toutes les nations : recueil de travaux techniques, théoriques, pratiques & historiques, 1867)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bort | borts |
| \bɔʁ\ | |
bort \bɔʁ\ masculin
- (Textile) Tissu de laine grossière.
Traductions[modifier le wikicode]
Textile
Prononciation[modifier le wikicode]
Homophones[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bort sur l’encyclopédie Wikipédia
Ancien occitan[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
bort \Prononciation ?\ masculin
- Bâtard, parasite.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bort \b-ɔː(ɹ)t\ |
borts \b-ɔː(ɹ)ts\ |
bort \b-ɔː(ɹ)t\
- Diamant de basse qualité utilisé comme abrasif dans l’industrie minière, et pour le polissage d’autres diamants.
- Bort and black diamond (carbonado) are imperfectly cristalline forms of diamond, which do not show the clivage characteristic of diamond crystals. — (Linus Pauling, General Chemistry, 2014)
- Le bort et le diamant noir (carbonado) sont des formes cristallines imparfaites du diamant, qui ne possèdent pas la caractéristique de clivages des cristaux de diamant.
- Bort and black diamond (carbonado) are imperfectly cristalline forms of diamond, which do not show the clivage characteristic of diamond crystals. — (Linus Pauling, General Chemistry, 2014)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Bavarois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Déformation du moyen haut-allemand wort.
Nom commun [modifier le wikicode]
bort \Prononciation ?\
- Mot.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Cimbre[modifier le wikicode]
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en cimbre. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
bort \Prononciation ?\
- Mot.
- Z bort in Dirèktor — (« Z bort in Dirèktor », Dar Fòldjo, année 14, numéro 1, septembre 2011, page 3)
- Le mot du directeur.
- Z bort in Dirèktor — (« Z bort in Dirèktor », Dar Fòldjo, année 14, numéro 1, septembre 2011, page 3)
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe [modifier le wikicode]
bort \bɔːrt\
- Loin.
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bort [ˈbort] |
bortes [ˈbortes] |
bort \ˈbort\
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « bort [bɔrt] »
Références[modifier le wikicode]
- « bort », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du vieux norrois burt.
Nom commun [modifier le wikicode]
bort \burt\
- Loin.
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe [modifier le wikicode]
bort \Prononciation ?\
- Loin.
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français du textile
- Mots ayant des homophones en français
- ancien occitan
- Noms communs en ancien occitan
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- bavarois
- Mots en français issus d’un mot en moyen haut-allemand
- Noms communs en bavarois
- cimbre
- Noms communs en cimbre
- danois
- Adverbes en danois
- espagnol
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- kotava
- Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement
- Noms communs en kotava
- Armes en kotava
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
- norvégien (nynorsk)
- Mots en français issus d’un mot en vieux norrois
- Noms communs en norvégien (nynorsk)
- suédois
- Lemmes en suédois
- Adverbes en suédois