castillan

Voir aussi : Castillan

Français

Étymologie

De l'espagnol castellano, du latin castellanus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	castillan /kas.ti.jɑ̃/	castillans /kas.ti.jɑ̃/
Féminin	castillane /kas.ti.jan/	castillanes /kas.ti.jan/

castillan masculin (féminin : castillane)

1. Relatif à la Castille.
2. Relatif au castillan.

Traductions

• anglais : Castilian ^(en)*
• basque : gaztelania ^(eu)*, gaztelera ^(eu)*
• catalan : castellà ^(ca)*
• espagnol : castellano ^(es)*
• espéranto : kastilo ^(eo)*
• italien : castigliano ^(it)*
• occitan : castelhan ^(oc)*
• portugais : castelhano ^(pt)*

Nom commun

castillan

1. (Linguistique) Dialecte roman parlé au Moyen Âge dans le royaume de Castille.
2. (Linguistique) Autre nom de l’espagnol, langue officielle de l’Espagne.
3. (Linguistique) Variétés de l’espagnol parlées en Castille, particulièrement en Vieille-Castille.
4. (Histoire) Ancienne monnaie d'or espagnole.

Dérivés

• castillano-aragonais

Synonymes

• En Argentine, au Chili, en Espagne, au Paraguay, et en Uruguay, la langue est souvent désignée comme castellano (« castillan ») ; ailleurs, notamment dans le reste de l’Amérique latine et les pays francophones, le terme español (« espagnol ») est le plus fréquent pour désigner la langue en général.

Dérivés

• castillanophone

Traductions

• allemand : Kastilianisch ^(de)*
• anglais : Castilian ^(en)*
• catalan : castellà ^(ca)*
• espagnol : castellano ^(es)*
• italien : castigliano ^(it)*
• occitan : castelhan ^(oc)*
• portugais : castelhano ^(pt)*

Prononciation

• /kas.ti.jɑ̃/
• France  : écouter « castillan [kas.ti.jɑ̃] »

Voir aussi

• castillan sur Wikipédia

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827