cravate

Voir aussi : cravaté

Français

Étymologie

(xvii ^e siècle), foulard porté par les soldats croates dans les armées françaises.

Le terme serait donc une déformation de croate.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cravate	cravates
/kʁa.vat/

Une cravate

cravate /kʁa.vat/ féminin

1. (Vêtements) Morceau d’étoffe que les hommes et plus rarement les femmes se mettent autour du cou.
   • Je m’apprête, pour descendre à table. J’endosse un gilet de fantaisie, un vêtement sombre. Je pique une perle à ma cravate. — (Henri Barbusse, L’Enfer, 1908)
   • Jusqu'aux cravates, au petit nœud suavement bloqué par une épingle dans l’échancrure du col, jusqu’au feu d’un vrai diam’ et au cuir mat du bracelet-montre, on sentait ces messieurs soucieux de leur mise. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)
   • Il allait, tête haute, serré dans un complet avantageux, la cravate impeccable, le chapeau désinvolte. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, 1930, p. 122)
   • Jim tirait ses manchettes et rectifiait sa cravate, en s’inclinant d’un air modeste […] — (Francis Carco, L’Homme de Minuit, 1938)
   • Monsieur André, l’Inspecteur le lui répète chaque fois, devrait savoir que la cravate fait partie de la civilisation, que ce soit une lavallière, un nœud droit ou une régate et que le décorum est lié à la fonction publique. — (Jean Rogissart, Passantes d’octobre, 1958)
2. (Par extension) Ornement de soie, brodé d’or ou d’argent, qu’on attache en haut d’une lance, d’un drapeau, et dont les bouts sont pendants.
3. (Par analogie) Corde qui serre le cou d’un pendu.
   • Ou bien serait-ce quelque araignée qui brode une demi-aune de mousseline pour cravate à ce col étranglé ? — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
4. (Rugby) Plaquage à hauteur du cou, sévèrement sanctionné.

Dérivés

• cravate de notaire
• cravateux

Traductions

morceau d’étoffe porté autour du cou

• afrikaans : das ^(af)*
• allemand : Halsbinde ^(de)*, Krawatte ^(de)*, Schlips ^(de)*
• anglais : necktie ^(en)*, tie ^(en)*
• breton : frondenn ^(br)*, kravatenn ^(br)*
• catalan : corbata ^(ca)*
• danois : slips ^(da)*
• espagnol : corbata ^(es)*
• espéranto : kravato ^(eo)*
• féroïen : slips ^(fo)*
• gaélique irlandais : crabhat ^(ga)*
• hongrois : nyakkendő ^(hu)*
• ido : kravato ^(io)*
• italien : cravatta ^(it)*
• malais : dasi ^(ms)*
• néerlandais : das ^(nl)*, stropdas ^(nl)*
• norvégien : slips ^(no)*
• occitan : carbata ^(oc)*
• papiamento : dashi ^(*)
• polonais : krawat ^(pl)*
• portugais : gravata ^(pt)*
• russe : галстук ^(ru)*
• swahili : tai ^(sw)*
• turc : boyunbağı ^(tr)*

ornement de soie qu’on attache en haut d’une lance

corde du pendu

Forme de verbe

Conjugaison du verbe cravater
Indicatif	Présent	je cravate
		il/elle/on cravate
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je cravate
		qu’il/elle/on cravate
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) cravate

cravate /kʁa.vat/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cravater.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cravater.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cravater.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cravater.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cravater.

Prononciation

• France  : écouter « cravate [kʁa.vat] »

Homophones

• cravatent, cravates → voir cravater

Anagrammes

• écarvât → voir écarver
• recavât → voir recaver

Voir aussi

• Annexe:Vêtements en français
• cravate sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cravate), mais l’article a pu être modifié depuis.

Picard

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

→ voir cravate

Nom commun

cravate /kʁavat/ masculin

1. Cravate.

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I