déserter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin desertare (« abandonner, délaisser »).

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

déserter /de.zɛʁ.te/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Abandonner un lieu, pour quelque cause que ce soit.
    • Quand nous blâmons les Bas-Alpins de déserter leur pays, ayons la franchise de nous poser cette question : et moi-même, si j'avais vingt ans, y resterais-je ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
    • Déserter son poste.
    • Déserter la maison paternelle. — La maison a été désertée par tout le monde.
    • (Absolument) Cette mauvaise odeur fit déserter tout le monde.
  2. Abandonner le service sans congé, en parlant des soldats et des marins.
    • Déserter l’armée, le service, les drapeaux.
    • (Absolument) Déserter avec armes et bagages. — Le tiers de l’équipage a déserté.
    • Les soldats qui désertent sont punis sévèrement.
    • Comme elle avait conservé sa liberté, elle put aller à Inspruck se jeter aux pieds de l'archiduchesse Léopold pour obtenir la grâce de La Corbinière, - qu'on peut supposer avoir un peu déserté, quoique sa femme ne l'avoue pas. (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
  3. (Figuré) Abandonner une religion, une cause, un parti, etc.
    • Il déserta le parti pour lequel il avait si longtemps combattu.
    • Une cause désertée par ses plus anciens défenseurs.

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

    • Déserter à l’ennemi : Passer à l'ennemi.

déserter de intransitif

  1. S’éloigner d'un lieu en y étant forcé par telle ou telle cause.
    • La fumée me fera déserter de la maison.
    • On n’y tenait plus, et chacun déserta de sa place.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]