dialoguer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

→ voir dialogue.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

dialoguer /dja.lɔ.ge/ intransitif ou transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Converser ou discuter avec une autre personne.
    • On peut dialoguer avec quelqu'un à qui l'on a menti mais à condition de le reconnaître et de solliciter son pardon. (Jean-François Malherbe, Autonomie et prévention, 1994)
    • (Par analogie)Ces divers travaux mettant en rapport des linguistes, des phonéticiens et des informaticiens a permis la synthétisation de la parole qui conduit des machines à « dialoguer » entres elles sans intervention humaine. (Béatrice Pothier, Contribution de la linguistique à l'enseignement du français, PUQ, 2011, p.13)
  2. Donner la réplique en parlant des acteurs d’une pièce de théâtre, d’une églogue, d’un entretien supposé.
    • Cet auteur dramatique fait bien dialoguer ses personnages.
  3. (Musique) Deux parties qui se répondent l’une à l’autre et qui souvent se réunissent.
    • Faire dialoguer deux voix, deux instruments.
  4. Mettre en dialogue, pour un dialoguiste.
    • L’auteur a faiblement dialogué cette scène.
    • Il possède à un rare degré l’art de dialoguer.
    • Une pièce bien dialoguée.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]