fire

Anglais

Étymologie

De fir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fire /faɪə/ ou /ˈfaɪ.ɚ/	fires /faɪəz/ ou /ˈfaɪ.ɚz/

Fire

fire /faɪə/ (Royaume-Uni) ou /ˈfaɪ.ɚ/ (États-Unis)

1. Feu.

Dérivés

• catch on fire (s'embraser)
• cease-fire
• fiery
• firearm
• firefighter (pompier)
• fireman (pompier)
• firepower (puissance de feu)
• firework (souvent au pluriel) (feu d'artifice)
• set fire to (embraser)

Expressions

• baptism by fire, baptism of fire (baptême du feu)
• trial by fire (épreuve de feu)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to fire /faɪə/
Présent simple, 3e pers. sing.	fires /faɪəz/
Prétérit	fired /faɪəd/
Participe passé	fired /faɪəd/
Participe présent	firing /ˈfaɪə.ɹɪŋ/
voir conjugaison anglaise

fire /faɪə/ (Royaume-Uni) ou /ˈfaɪ.ɚ/ (Royaume-Uni) transitif

1. (États-Unis) Licencier (pour une faute grave), virer.
   • She was fired from her job.

   Elle fut virée de son boulot.

2. Tirer.
   • Don’t fire until you see the whites of their eyes. — (William Prescott, Bunker Hill, June 17, 1775, Révolution américaine)

Synonymes

Licencier (1)

• lay off
• sack (Royaume-Uni)

Tirer (2)

• shoot

Antonymes

• hire
• take on

Prononciation

• /faɪə/ (Royaume-Uni)
• /ˈfaɪ.ɚ/ (États-Unis)
  • États-Unis (Californie) : écouter « fire [ˈfaɪ.ɚ] »

Voir aussi

• fire sur Wikipédia (en anglais) 
• feu sur Wikipédia

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

fire /Prononciation ?/ adjectif numéral

1. Quatre.

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

fire /Prononciation ?/ adjectif numéral

1. Quatre.