flâner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du verbe normand flan(n)er, passé en français (flaner) au XIXe siècle, du norrois flana « marcher, se précipiter étourdiment » → voir flana (« se promener ») en norvégien.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

flâner /flɑ.ne/ intransitif, transitif ou pronominal 1er groupe (conjugaison)

  1. Se promener sans but, sans hâte et sans objet déterminé.
    • La nuit est chaude. Vous remontez en flânant la Canebière et vous la quittez au boulevard Dugommier. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
    • Une grande chambre mansardée dans laquelle flânait une odeur subtile de pin. (François Pinson, Meurtre au bagne des enfants)
  2. Passer son temps à des bagatelles.
    • Je flâne toute la journée avant de commencer mes travaux scolaires.
  3. (Transitif) (Suisse) Donner, appliquer, sangler, flanquer.
  4. (Pronominal) (Suisse) Se donner.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

se promener sans but

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

se promener sans but
passer son temps à des bagatelles

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Paronymes[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]