hacken

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

hacken

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich hacke
	2e du sing.	du hackst
	3e du sing.	er hackt
Prétérit	1re du sing.	ich hackte
Subjonctif II	1re du sing.	ich hackte
Impératif	2e du sing.	hack
	2e du plur.	hackt
Participe passé		gehackt
Auxiliaire		haben

1. Biner
2. Casser
3. Fendre
   • Die nächsten Tage werden brutal kalt, Habt ihr auch schon Holz gehackt?

     Les prochains jours vont se refroidir brutalement, avez-vous déjà fendu votre bois ?

4. Hacher
5. Piocher
6. nach jmdm./etw. hacken : Donner des coups de bec à quelqu'un
   • Der Vogel hackt nach der Katze.

     L'oiseau donne des coups de bec au chat.

7. (Informatique) Pirater
   • Ich wurde gehackt, was tun ?

     Je me suis fait pirater, que faire ?

Apparentés étymologiques

• Holzhacken

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hacken /ɦɑk.kǝn/ pluriel

1. piratage