maréchaussée
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'ancien français mareschaussee (latin médiéval marescalcia), « écurie » à la fin du XIe siècle, puis « office de maréchal » au XIIIe. De mareschal ou maréchal (marhskalk en ancien francique) au sens de « domestique chargé de soigner les chevaux ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maréchaussée | maréchaussées |
| \ma.ʁe.ʃo.se\ | |
maréchaussée \ma.ʁe.ʃo.se\ féminin
- (Sous l’Ancien Régime en France) Juridiction des maréchaux. Corps de gens à cheval établi pour la sûreté publique et remplacé par la gendarmerie.
Dans une autre, un déserteur rencontre la maréchaussée, cette terrible Némésis au chapeau bordé d'argent.
— (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854)
- (Dans certains pays) Corps assurant des tâches de police civile et militaire.
La maréchaussée royale néerlandaise repose sur les mêmes fondements que la gendarmerie française, c'est un corps à statut militaire stationné en caserne.
- (France) (Familier) Gendarmerie.
Les gendarmes avaient enquêté, […]. Personne ne savait rien. […]. Bref, bredouille la maréchaussée, autant que pour un voleur ou un contrebandier ! On y était bien habitué, allez : […].
— (Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 20)Équipe remaniée chez les gendarmes vouzinois. Après l'arrivée du capitaine Philippe Fregnaux, qui succédait début août au capitaine Angeli, à la tête de la compagnie, la maréchaussée compte deux nouvelles figures dans le secteur.
— (l'Union 29 août 2009)Une dame promenant un chien le long de la muraille conseille à voix basse : “Ne vous faites pas repérer par les gendarmes…” Un ami raconte qu’il a pris soin de descendre au village voisin par le sentier mais qu’il s’est fait repérer par la maréchaussée sur un chemin de terre. Heureusement, il avait son attestation.
— (Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21/03/220 de Philosophie Magazine.)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
maréchaussée figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.
Traductions
[modifier le wikicode]→ voir police
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « maréchaussée [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- maréchaussée sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (maréchaussée), mais l’article a pu être modifié depuis.