moue

Français

Étymologie

Du moyen français moue, issu de l’ancien français moe (« grimace »), d’origine germanique, du francique *mauwa. Apparenté au moyen néerlandais mouwe .

Nom commun

Singulier	Pluriel
moue	moues
/mu/

moue /mu/ féminin

1. Grimace que l’on fait, en rapprochant et en allongeant les lèvres, en signe de dérision ou de mécontentement.
   • Nazira ne put dissimuler une moue de contrariété. Mais elle cacha adroitement sa pensée. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", Édition Corrêa, 1940)
   • Poulouc n'eut qu'une moue pour signifier qu'il n'entendait que couic à ce genre de problème. — (René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre VIII ; Éditions Denoël, Paris, 1975)

Expressions

• faire la moue, (Figuré) (Familier) Bouder, témoigner de la mauvaise humeur par son silence et par son air.

Traductions

• anglais : pout ^(en)*, moue ^(en)*

Prononciation

• /mu/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (moue), mais l’article a pu être modifié depuis.