pédagogue

Français

Étymologie

Du latin paedagogus (« esclave qui accompagne les enfants, précepteur »), tiré du grec ancien παιδαγωγός, paidagōgos (« esclave chargé de conduire les enfants à l'école, précepteur d'un enfant »), de παῖς (« enfant ») et de ἄγω (« conduire »).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	pédagogue	pédagogues
	/pe.da.gɔg/

pédagogue /pe.da.gɔg/ masculin et féminin identiques

1. Celui ou celle qui enseigne des enfants et qui a soin de leur éducation.
   • Le statut d’entrepreneur individuel spécialisé dans la chnouf semble en contradiction avec une vocation de pédagogue se destinant à enseigner les valeurs du sport. À moins de se spécialiser dans le cyclisme. — (Bourse d'études, dans Marianne (magazine), n°772 du 11 février 2012, p. 43)
   • Il est peu usité en ce sens et ne se dit plus guère que par dérision de Celui qui fait parade de son savoir avec un pédantisme ridicule.
2. (Par extension) Celui ou celle qui a les qualités d’un bon enseignant.
3. (Par extension) Celui ou celle qui, sans en avoir le droit, censure les actions et les discours des autres.
   • Il fait le pédagogue.
4. Spécialiste des théories concernant la pédagogie.
   • […]; comme Combes avait parlé de l'enseignement superficiel et borné de nos écoles primaires, F. Buisson crut devoir protester, en sa qualité de grand pédagogue de la troisième République : […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.315)
   • Si Rousseau a fonctionné comme précepteur, ce travail n’a tenu dans son existence qu’une place très secondaire; le plus grand pédagogue théoricien des temps modernes n’avait pas de vocation pour la pratique éducative. — (Ahmad El-Kawa, Les deux aspects de la réalité éducative, Éditeur Presses de Savoie, 1954)

Traductions

Celui ou celle qui enseigne des enfants et qui a soin de leur éducation (1)

• anglais : pedagogue ^(en)*
• espéranto : eduksciencisto ^(eo)*
• hébreu : פדגוג ^(he)*
• italien : pedagogo ^(it)*

(Par extension) Celui ou celle qui a les qualités d’un bon enseignant (2)

Traductions manquantes. (Ajouter)

(Par extension) Celui ou celle qui, sans en avoir le droit, censure les actions et les discours des autres. (3)

Traductions manquantes. (Ajouter)

Spécialiste des théories concernant la pédagogie (4)

• anglais : educationist ^(en)*, educationalist ^(en)*
• italien : pedagogista ^(it)*

Voir aussi

• pédagogue sur Wikipédia
• Définition du dictionnaire Ferdinand-Buisson, 1911

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pédagogue), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (pédagogue)