résineux

Français

Étymologie

→ voir résine et -eux.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	résineux /ʁe.zi.nø/	résineux /ʁe.zi.nø/
Féminin	résineuse /ʁe.zi.nøz/	résineuses /ʁe.zi.nøz/

résineux

1. (Botanique) Qui produit la résine.
   • C'étaient d'importantes agglomérations de ces essences résineuses, auxquelles on pouvait donner, en certains endroits, le nom de forêts. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
2. (Botanique) Qui contient de la résine ; qui est de la nature de la résine.
   • L'encens, qui était une gomme résineuse, était exclusivement réservé aux cérémonies religieuses. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924)
3. (Botanique) Qui a rapport à la résine.
   • Mais loin de son Plateau, Arsène André étouffait. L'air résineux lui manquait, les brouillards de la Meuse lui enflammaient la gorge. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958, p.71)
   • […]; une agréable odeur résineuse embaumait l’air. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 378, Mercure de France, 1921)

Traductions

(Botanique) (3)

• anglais : resinous ^(en)*

Nom commun

Invariable
résineux /ʁe.zi.nø/

résineux /ʁe.zi.nø/

1. (Sylviculture) Arbre dont les tissus contiennent de la résine.
   • À l'état naturel, les résineux comme les feuillus ont une grande puissance de conquête et une grande longévité. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.16)
   • Des facteurs comme l'apport de résineux, plantés pour remplacer les feuillus d'origine ou introduits là où il n'y en avait pas comme en plaine, ajoutent à la lente transformation du paysage. — (Annick Stein & Robert Maréchal, Maisons et paysages du Forez, 2002, p.30)

Synonymes

• conifère
• gymnosperme

Antonymes

• feuillu

Hyponymes

• épicéa
• mélèze
• pin
• sapin

Traductions

(Sylviculture) (1)

• anglais : softwood ^(en)*

Voir aussi

• résineux sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (résineux), mais l’article a pu être modifié depuis.