scolopendre
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) Du latin scolopendrium plus avant du grec ancien σκολόπένδριο (« mème sens »).
- (Nom commun 2) Du latin scolopendra plus avant du grec ancien σκολόπενδρα (« mème sens »).
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| scolopendre | scolopendres |
| \skɔ.lɔ.pɑ̃dʁ\ | |
scolopendre \skɔ.lɔ.pɑ̃dʁ\ masculin ou féminin, l'usage hésite (voir note)
- (Botanique) Nom vulgaire de Asplenium scolopendrium une fougère à longues feuilles, qui croît dans les régions humides et ombreuses. Note : féminin plus courant pour ce sens.
- 1. La Scolopendre officinale ou des boutiques, ou Langue-de-cerf : […]. Cette belle fougère croit en Europe — (André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, Henri Marie Ducrotay de Blainville, André Marie C. Dumériel, Anselme-Gaëtan Desmarest, Dictionnaire des sciences naturelles : dans lequel on traite méthodiquement des différens êtres de la nature, considérés soit en eux-mêmes, d'après l'état actuel de nos connoissances, soit relativement à l'utilité qu'en peuvent retirer la médecine, l'agriculture, le commerce et les arts, Levrault, 1827, page 170)
- La scolopendre fructifie de juin en septembre. Elle croît sur les vieilles murailles, sur les rochers humides, dans les puits. — (Dr A. Martin-Lauzer, Revue de thérapeutique médico-chirurgicale, volume 3, 1855, page 17)
- Lorsque cette évolution atteint son terme on tombe sur le scolopendre, avec ses belles feuilles, entières, compactes, […] — (Jean-Marie Pelt, Les Plantes : amours et civilisations végétales, Fayard, 1981, ISBN 9782213653761)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| scolopendre | scolopendres |
| \skɔ.lɔ.pɑ̃dʁ\ | |
scolopendre \skɔ.lɔ.pɑ̃dʁ\ masculin ou féminin, l'usage hésite (voir note)
- (Zoologie) Genre de myriapodes, au corps long et très étroit, et qui vivent sous les pierres, dans le bois pourri, etc.
- Ariſtote dit qu’en couppant une ſcolopendre en deux, l’une des parties ira en avant, & l’autre en arriere : c’eſt pourquoy Nicander dit auſſi qu’elle a deux teſtes. — (Antoine Furetière, Dictionaire universel, contenant generalement tous les mots françois tant vieux que modernes et les termes de toutes les sciences et des arts, tome III, Arnout & Reinier Leers, 1690, page 501)
- Cela a fait naître un ſoupçon à quelques Savants, qui ont teimoignè, qu’il ſeroit bien-aiſe, ſi on voudroit bien obſerver, ſi notre Scolopendre marine luiſante, ne fût peûtetre pas de cette eſpèce d’Insectes marins […] — (Francesco Griselini, Observations sur la scolopendre marine luisante et la Baillouviana, 1750, pages 18-19)
- Une scolopendre d’une vingtaine de centimètres avait enfoncé ses deux crochets dans la peau. — (Yves-Marie Clément, Dans les laves du Mékatang : Le talisman maudit, tome V, Nathan, 2011, ISBN 9782092528501)
Notes[modifier le wikicode]
La plupart des dictionnaires classiques (Petit Larousse, TLFi, DAF, Robert...) donnent ce mot comme féminin, mais l'usage depuis le XXe siècle favorise plutôt le masculin, sans qu'il y ait toutefois une tendance tranchée :
- Le scolopendre, vulgairement connu sous le nom de cent-pieds ou bête à millepattes, est extrêmement commun. — (Frédéric Bouyer, La Guyane française : notes et souvenirs d’un voyage exécuté en 1862-1863, Hachette, 1867, page 184)
- Le scolopendre, fatigué de hisser son propre poids, se laissa glisser par terre. — (Laurent Jenny, Off: roman, Seuil, 1971, page 118)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « scolopendre [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- scolopendre sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (scolopendre), mais l’article a pu être modifié depuis.