sentinelle

Français

Étymologie

Emprunt à l’italien sentinella, de sentire, « entendre », "capter".

Nom commun

Singulier	Pluriel
sentinelle	sentinelles
/sɑ̃.ti.nɛl/

sentinelle /sɑ̃.ti.nɛl/ féminin

1. (Militaire) Soldat qui fait le guet pour la garde d’un camp, d’une place, d’un palais, etc.
   • Contrairement à un planton, une sentinelle est armée.
   • […], ils se retirèrent à l’abri d’un bouquet d’arbres, afin de ne pas être aperçus, si par hasard quelque sentinelle indienne était chargée de surveiller leur approche. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
   • Le seul recours contre le temps est de le mesurer à ce double pas, comme ceux qui ont affaire personnellement à lui, les sentinelles, les officiers de quart. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
   • Celles-ci, nouvelles amazones, placèrent des sentinelles sur le clocher et se barricadèrent dans le chœur de l'église. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
2. (Militaire) Fonction de la sentinelle.
   • Nous étions, mon camarade et moi, en sentinelle sur le bord du fossé, comme des cibles vivantes contre lesquelles des Bavarois qui venaient de s'emparer de la gare exerçaient leur adresse. — (Amédée Achard; Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris, 1871)
3. (Figuré) Personne ou chose qui tient lieu, est à l’image de la fonction d’une sentinelle militaire.
   • Tout à coup ceux qui marchaient en tête virent se dresser devant eux, comme un fantôme, la première tour, sentinelle gigantesque, chargée en d’autres temps de défendre l’entrée du château. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
   • A tout hasard, la nécessité de bivaquer en plein air, avec mon sac pour oreiller et mon chien pour sentinelle, était un accident qui ne pouvait que m'amuser. — (Edgar Poe, Le cottage Landor, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire)
4. (Ornithologie) Genre d'oiseau de la famille des motacillidés.

Expressions

• sentinelle perdue (Militaire) Soldat placé dans un poste avancé et périlleux.
• en sentinelle (Figuré) Dans un endroit où il puisse observer ce qui se passe.
• faire sentinelle
• ganglion sentinelle

Traductions

• allemand : Wache ^(de)*
• anglais : sentry ^(en)*, guard ^(en)*, sentinel ^(en)*
• espagnol : centinela ^(es)*
• espéranto : gardostaranto ^(eo)*
• ido : sentinelo ^(io)*
• néerlandais : wacht ^(nl)*, schildwacht ^(nl)*

Traductions

(oiseau)

• conventions internationales : Macronyx ^{(wikispecies)}*
• anglais : longclaw ^(en)*
• espéranto : longunguloj ^(eo)*

Hyperonymes

(oiseau) (simplifié)

• oiseau (Aves)
  • passereau (passériforme)
    • motacillidé (motacillidae)

Prononciation

• /sɑ̃.ti.nɛl/
• France  :  écouter « sentinelle [sɑ̃.ti.nɛl] »
  

  

Paronymes

• citinelle

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sentinelle), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• sentinelle sur Wikipédia
• Macronyx sur Wikipédia (oiseau)