seringue

Voir aussi : seringué

Français

Étymologie

Du latin syrinx, syringa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
seringue	seringues
/sə.ʁɛ̃ɡ/

seringue /sə.ʁɛ̃ɡ/ féminin

1. Petite pompe portative qui sert surtout à injecter des liquides.
   • Seringue à injection.
   • Le canon, le piston, le bâton, la canule d’une seringue.
2. (Spécialement) (Médecine) Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un patient.
   • L'infirmier n'appuyait que très lentement sur la seringue et le liquide ne devait s'écouler que goutte à goutte dans mon sang. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
3. (Médecine) Instrument avec lequel on donne des lavements.

Dérivés

• seringue hypodermique
• seringuer

Traductions

Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un sujet

• anglais : syringe ^(en)*, needle ^(en)* (Argot)
• basque : xiringa ^(eu)*
• grec : σύριγγα ^(el)* (síringa) féminin
• indonésien : semprit ^(id)*, semprotan ^(id)*
• japonais : 注射器 ^(ja)* (chiyūshaki)

Instrument avec lequel on donne des lavements

• anglais : syringe ^(en)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe seringuer
Indicatif	Présent	je seringue
		il/elle/on seringue
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je seringue
		qu’il/elle/on seringue
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) seringue

seringue /sə.ʁɛ̃ɡ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de seringuer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de seringuer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de seringuer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de seringuer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de seringuer.

Prononciation

• France (Paris) :  écouter « seringue [sə.ʁɛ̃ɡ] »
  

  

Voir aussi

• seringue sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (seringue), mais l’article a pu être modifié depuis.