sling

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
sling	slings
\sliŋ\

sling \sliŋ\ masculin

(Médecine) Sorte de solide écharpe en tissu, aux extrémités de laquelle sont fixés deux anneaux, et qui sert au portage les malades.
- Le malade est couché sur le dos, un sling est passé au niveau des dernières dorsales et attaché à un point non perpendiculaire à l'axe du mouvement ; la tête et les bras sont soutenus par des slings attachés à des ressorts de force variable. — (Acta physiotherapica et rheumatologica belgica, vol. 1 à 3, 1946, page 139)
(Sexualité) Morceau de cuir suspendu au plafond par quatre chaînes, utilisé dans les relations sexuelles BDSM.
- Des restaurants et cafés de qualité jusqu’aux sex bars hard avec des slings, des baignoires etc., il y en a pour tous les goûts. Les patrons pas moins internationaux sont un modèle de la réunification européenne : […]. — (Spartacus International Gay Guide - 2006, p. 852)
- Et très vite, tout ce petit monde se retrouve dans l'espace câlin qui abrite huit salons dont un est équipé d'un sling et un autre équipé pour les amateurs de jeux BDSM. — (Petit Futé Lyon 2017)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
sling	slings
\sliŋ\

sling \sliŋ\ masculin

(Boisson) Sorte de cocktail de boissons alcooliques complétées d'eau chaude ou froide.
- Les sours sont des daisies sans cordial d'orange. Les slings ajoutent de l'eau fraiche ou bouillante à l'une des trois liqueurs, cognac, gin, whisky : un peu de muscade, un zeste de citron. Les smashes sont des slings assaisonnés de menthe. Mais lorsqu'on arrive aux sangarees, diable! Un portés, un slout, un porto ? Sucre et muscade... Nul ne sait plus. On a perdu son latin. — (L'Art vivant, vol. 37 à 48, éd. des Nouvelles littéraires, 1926, page 553)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Toulouse) : écouter « sling [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

sling sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Probablement du vieux norrois slyngja, slyngva (« lancer »), du proto-germanique *slengwanan, du indo-européen commun *slenk (« tordre, tourner »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
sling \ˈslɪŋ\	slings \ˈslɪŋz\

sling \ˈslɪŋ\

(Armement) Fronde.
(Médecine) Écharpe.
(Militaire) Bricole.
(Marine) Hauban.
(Escalade) Anneau de sangle.
(Logistique) Élingue.

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

(Militaire) catapult (bricole)

Dérivés[modifier le wikicode]

slingshot (lance-pierre)
slinger, gunslinger

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Élingue

rigging

Verbe [modifier le wikicode]

Temps	Forme
Infinitif	to sling \Prononciation ?\
Présent simple, 3^e pers. sing.	slings
Prétérit	slung ou slang
Participe passé	slung
Participe présent	slinging
voir conjugaison anglaise

sling \ˈslɪŋ\

Lancer.
Porter en écharpe.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Australie) : écouter « sling [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

sling (armement: fronde) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
sling (médecine: écharpe) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
sling (armement: bricole) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
sling (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
fronde sur l’encyclopédie Wikipédia
écharpe sur l’encyclopédie Wikipédia
bricole sur l’encyclopédie Wikipédia
hauban sur l’encyclopédie Wikipédia