Lyon

Voir aussi : Lyón

Français

Étymologie

Dérive du latin Lugdunum, nom de la ville dans l'Antiquité.

Nom propre

Nom Propre
Lyon /lijɔ̃/

Lyon /lijɔ̃/ masculin singulier

1. (Géographie) Commune de France, chef-lieu du département du Rhône et de la région administrative Rhône-Alpes.
   • Lyon, qui tient plus à la propriété qu’à la vie, s’était soulevé, non contre la République, mais contre les spoliateurs et les bourreaux. — (Lamartine, Jacquard)
   • On vient d'abattre à Lyon un platane géant. Cet arbre cubait près de 12 mètres et le tronc seul pesait 19540 kilogr. — (Bulletin de la Société royale forestière de Belgique, volume 15, page 224, 1908)
   • Lyon est un grand centre de soies grèges et ouvrées. On y traite les soies indigènes et les soies étrangères. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature, 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Synonymes

• la capitale des Gaules

Gentilés et adjectifs correspondants

• Lyonnais, Lyonnaise
• lyonnais, lyonnaise
• Surnom : les Gônes, les Fenottes.

Dérivés

• jésus de Lyon
• Lyonnais (province)

Traductions

• afrikaans : Lyon ^(af)*
• allemand : Lyon ^(de)*
• anglais : Lyons ^(en)*,  Lyon ^(en)*
• arabe : ليون ^(ar)*
• aragonais : Lyón ^(an)*
• basque : Lyon ^(eu)*
• bulgare : Лион ^(bg)* (Lion)
• catalan : Lió ^(ca)*
• chinois : 里昂 ^(zh)*
• coréen : 리옹 ^(ko)*
• croate : Lyon ^(hr)*
• danois : Lyon ^(da)*
• espagnol : Lyon ^(es)*
• espéranto : Liono ^(eo)*
• estonien : Lyon ^(et)*
• finnois : Lyon ^(fi)*
• francoprovençal : Liyon ^(*)
• galicien : Lión ^(gl)*
• grec : Λυών ^(el)* (Lión)
• hébreu : ליון ^(he)*
• hongrois : Lyon ^(hu)*
• indonésien : Lyon ^(id)*
• interlingua : Lyon ^(ia)*
• islandais : Lyon ^(is)*
• italien : Lione ^(it)*
• japonais : リヨン ^(ja)* (riyon)
• judéo-espagnol : Lyon ^(*)
• latin : Lugdunum ^(la)*
• letton : Liona ^(lv)*
• limbourgeois : Lyon ^(li)*
• lituanien : Lionas ^(lt)*
• néerlandais : Lyon ^(nl)*
• norvégien : Lyon ^(no)*
• occitan : Lion ^(oc)*
• persan : لیون ^(fa)*
• polonais : Lyon ^(pl)*
• portugais : Lyon ^(pt)*
• roumain : Lyon ^(ro)*
• russe : Лион ^(ru)* (Lion)
• serbe : Лион ^(sr)* (Lion)
• sicilien : Lioni ^(scn)*
• slovaque : Lyon ^(sk)*
• slovène : Lyon ^(sl)*
• suédois : Lyon ^(sv)*
• swahili : Lyon ^(sw)*
• tamoul : லியோன் ^(ta)*
• tchèque : Lyon ^(cs)*
• turc : Lyon ^(tr)*

Holonymes

• France
  • Rhône-Alpes
    • Rhône

Prononciation

• /lijɔ̃/
• France : écouter « Lyon [lijɔ̃] »

Homophones

• lion
• lions (forme du verbe lier)

Voir aussi

• Lyon sur Wikipédia

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

Afrikaans

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Allemand

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Prononciation

•  : écouter « Lyon »

Anglais

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Synonymes

• Lyons (nom traditionnel)

Basque

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Croate

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Danois

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Espagnol

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Estonien

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Finnois

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Hongrois

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Indonésien

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Interlingua

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Islandais

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Judéo-espagnol

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Limbourgeois

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Néerlandais

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Norvégien

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Polonais

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Portugais

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Roumain

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Slovaque

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Slovène

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Lyon	—	—
Accusatif	Lyon	—	—
Génitif	Lyona	—	—
Datif	Lyonu	—	—
Instrumental	Lyonom	—	—
Locatif	Lyonu	—	—

Lyon /Prononciation ?/ masculin inanimé singulier

1. Lyon (ville de France).

Suédois

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Swahili

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).

Tchèque

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Lyon
Vocatif	Lyone
Accusatif	Lyon
Génitif	Lyonu
Locatif	Lyonu
Datif	Lyonu
Instrumental	Lyonem

Lyon /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Lyon, capitale régionale.
   • V Lyonu sídlí mezinárodní vedení Interpolu.

Turc

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Lyon /Prononciation ?/

1. Lyon (ville de France).