gone

Voir aussi : góneʼ, -gone

Français

Étymologie

À l’origine un terme du parler lyonnais et francoprovençal ; issu du verbe goner (« s’habiller [avec n’importe quoi] »), de l’ancien français gone (« robe, habit »).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	gone	gones
	/ɡon/

gone /ɡon/

1. (Familier) Enfant, gosse.
   • Les enfants de la rue, les gones comme on dit. — (Alphonse Daudet, Le Petit Chose, 1868)
   • Ils procréaient à queue-veux-tu
     Les rejetons les épigones
     (…)
     Les fils les filles et les mioches
     (…)
     L’averse des avortons
     La multiplicité des gones
     La prolixité sans borne des chiards. — (Queneau, Si tu t’imagines, 1952)
2. (Parler lyonnais) (Par extension) Lyonnais.

Synonymes

Enfant

• gosse
• gamin
• poulbot
• gavroche
• mouflet
• polisson
• galopin
• galapiat
• bébé
• têtard
• morpion
• minot
• mouflette

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (gone)

Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Du bas latin gunna (« vêtement de peau »).

Nom commun

gone /Prononciation ?/ féminin

1. Robe.

Variantes

• goune, gonne

Dérivés

• gonel, gonele
• gonet, gonete

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : gown (« robe »)
• français : gone (« gosse » via le verbe goner)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle gone 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Anglais

Forme de verbe

gone

1. Participe passé du verbe go ; parti.

Prononciation

• /ɡɒn/ (Royaume-Uni)
• /ɡɔn/, /ɡɑn/ (États-Unis)
• États-Unis  :  écouter « gone [ɡɔn] »
  

  

Dérivés

• gone but not forgotten