sniper
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Ce mot n'est pas un mot français : il a été emprunté à l'anglais (de même sens) et popularisé lors de la guerre en Yougoslavie (fin du XXe siècle). Des journalistes français couvrant cette guerre l'ont utilisé à la télévision et à la radio, bien que ce mot ait été inconnu à l'époque de l'immense majorité des Français, et cela a provoqué des mauvaises interprétations de son sens chez des auditeurs.
- On peut sans doute expliquer cette utilisation par les conversations que les journalistes avaient avec des collègues étrangers ou avec des habitants, qui avaient probablement lieu le plus souvent en anglais : ils ont ainsi dans leurs reportages utilisé ce mot par habitude, sans chercher plus loin. Il faut noter que l'attitude des journalistes espagnols, par exemple, a été très différente, et qu'ils n'ont pas utilisé ce mot en s'adressant aux Espagnols.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sniper /snaj.pœʁ/ |
snipers /snaj.pœʁ/ |
sniper masculin
- (Anglicisme) Tireur embusqué isolé, dans un contexte d'affrontement armé.
- Arme utilisée par ce dernier.
Traductions
|
Verbe
sniper /snaj.pe/ transitif 1er groupe (conjugaison)
- Émettre une enchère juste avant la fin prévue des enchères, pour empêcher les autres de surenchérir, dans les systèmes de vente aux enchères sur Internet.
Voir aussi
- sniper sur Wikipédia
[modifier] Anglais
Étymologie
Nom commun
sniper /Prononciation ?/ (pluriel : snipers)
