tío
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du bas latin thius (« oncle »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | tío \ˈtio\ |
tíos \ˈtios\ |
| Féminin | tía \ˈtia\ |
tías \ˈtias\ |
tío \ˈti.o\ masculin (pour une femme, on dit : tía)
- Oncle, frère du père ou de la mère d'une personne.
- Cousin du père ou de la mère d'une personne.
- À certains endroits, se dit d'un homme marié ou d'un certain âge. S'utilise avant un nom propre ou un surnom.
- (Familier) (Espagne) Quelqu'un, mec, manière d'appeler un homme dont le nom n'est pas connu.
- (Familier) Beau-père.
- (Argot) Manière d'appeler affectueuse qui se donnait autrefois aux vieux nègres.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈti.o\
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « tío [Prononciation ?] »
Papiamento[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
tío masculin