tribut

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « tribut » Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
tribut
/tʁi.by/
tributs
/tʁi.by/

tribut masculin

  1. Contribution périodique qu’un État impose à un peuple vaincu comme signe de la dépendance.
    Payer tribut.
    Un lourd tribut.
  2. (Figuré) Ce qu’on est obligé d’accorder, de faire, de supporter.
    L’estime, le respect est un tribut qu’on doit à la vertu, au mérite.
    Payer un juste tribut d’éloges.
    Un tribut d’estime et de reconnaissance.
    Offrir en tribut ses premiers ouvrages.
    Il a payé le tribut à la mer se dit d’un homme qui s’est embarqué sur mer et qui s’en est trouvé incommodé.
    Payer le tribut à la nature. Mourir.
    Payer le tribut à la mort.
  3. (Figuré) (Poétique) Les fleuves portent à la mer le tribut de leurs ondes, Ils s’y jettent, ils s’y déchargent.

Apparentés étymologiques

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « tribut » Homophones

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (tribut), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Suédois

Origine et histoire de « tribut » Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

tribut masculin

  1. Impôt, taxe.

Synonymes