tricher

Français

Étymologie

Du latin tricare.

Verbe

Tricher à un examen. (1)

tricher /tʁi.ʃe/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Tromper au jeu par de petites manœuvres frauduleuses.
   • Prenez garde, il triche.
   • On l’a surpris à tricher.
2. (Figuré) Tromper en quelque chose que ce soit, mais principalement en de petites choses et par des voies petites et basses.
   • Cet homme-là ne joue pas franchement, il triche.
3. (Arts) Rendre moins sensible par un artifice un défaut de symétrie, de régularité.

Traductions

• anglais : to cheat ^(en)* (1, 2) ; to trick ^(en)*
• espagnol : engañar ^(es)*, burlar ^(es)*
• espéranto : friponi ^(eo)* 
• ido : fraudetar ^(io)*
• langue des signes française : tricher
• portugais : enganar ^(pt)*
• russe : жульничать ^(ru)* (joul’nithat’)
• songhaï koyraboro senni : moohiiba ^(*)

Prononciation

• /tʁi.ʃe/
• France  :  écouter « tricher [tʁi.ʃe] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tricher), mais l’article a pu être modifié depuis.