yoga

Voir aussi : Yoga

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du sanskrit योग, yoga (« union, méthode^[1] »), la racine du mot est rapprochée par les linguistes à celle de joug ; voyez jog utilisé par Voltaire.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
yoga	yogas
\jɔ.ɡa\

yoga \jɔ.ɡa\ masculin

(Hindouisme) Discipline visant, par la méditation, la gymnastique et l’ascèse à réaliser l’unification de l’être dans ses aspects psychique, physique et spirituel.
- Pour beaucoup cette perception est goût « exotique », art d’agrément ; on s’intéresse au Moyen Âge comme l’on ferait de la peinture sur soie ou du yoga. — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
- Depuis des millénaires, la voie a été désignée comme « l'union des contraires » (c'est le sens étymologique du mot yoga) ou « la réconciliation des opposés ». — (Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, page 264)
- Le yoga est la base de toutes les pratiques corporelles, rappellent le D^r Bernadette de Gasquet et Jean-Paul Bouteloup dans leur guide Yoga sans dégâts. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 28)

Dérivés[modifier le wikicode]

yogalosophie

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

chakra
poisson
Le thésaurus yoga en français

Traductions[modifier le wikicode]

religion hindouiste

Anglais : yoga (en)
Espagnol : yoga (es)
Espéranto : jogo (eo)
Galicien : ioga (gl)
Grec : γιόγκα (el) jióga féminin
Hindi : योग (hi) masculin
Interlingua : yoga (ia)
Italien : yoga (it) masculin
Mandarin : 瑜伽 (zh) yújiā
Néerlandais : yoga (nl)
Papiamento : yoga (*)
Portugais : ioga (pt)
Russe : йога (ru)
Sanskrit : योग (sa) masculin
Suédois : yoga (sv) commun

Prononciation[modifier le wikicode]

La prononciation \jɔ.ɡa\ rime avec les mots qui finissent en \ɡa\.
\jɔ.ɡa\
- France (Paris) : écouter « le yoga [lə jo.ɡa] »
- Québec (Standard) : [jo.ɡɑ]
- Québec (Populaire) : [jo.ɡɔ]
- France (Nancy) : écouter « yoga [jo.ɡa] »
- France (Canet-en-Roussillon) : écouter « yoga [jo.ɡa] »
Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « yoga [Prononciation ?] »
Canet-en-Roussillon (France) : écouter « yoga [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

gayo
Goya, goya

Voir aussi[modifier le wikicode]

yoga sur l’encyclopédie Wikipédia
Liste des postures de hatha yoga sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

^[1] « yoga », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
« yoga », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du sanskrit.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
yoga \ˈjəʊ.ɡə\ ou \ˈjoʊ.ɡə\	yogas \ˈjəʊ.ɡəz\ ou \ˈjoʊ.ɡəz\

yoga \ˈjəʊ.ɡə\ (Royaume-Uni) ou \ˈjoʊ.ɡə\ (États-Unis)

Yoga.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Yogic

Dérivés[modifier le wikicode]

yogic

Prononciation[modifier le wikicode]

(États-Unis) : écouter « yoga [ˈjəʊ.ɡə] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Gayo, gayo
yago

Voir aussi[modifier le wikicode]

yoga sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du sanskrit.

Nom commun [modifier le wikicode]

yoga \Prononciation ?\

Yoga.
Méditation.

Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du sanskrit योग, yoga (« contrôle »).

Nom commun [modifier le wikicode]

yoga \ˈjo.ɡa\, \ˈjɔ.ɡa\

(Religion) Yoga.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

yogi

Voir aussi[modifier le wikicode]

yoga sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua)

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De sanskrit.

Nom commun [modifier le wikicode]

yoga \ˈjɔ.ɡa\ masculin

Yoga.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Gayo

Voir aussi[modifier le wikicode]

Yoga (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
yoga dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Kalaallisut[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

yoga \Prononciation ?\

Yoga.

Références[modifier le wikicode]

yoga, DAKA, Ilinniusiorfik

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du sanskrit.

Nom commun [modifier le wikicode]

yoga \ˈjo.ɣa\

Yoga.
- Doet u veel aan yoga?
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[2] :

98,7 % des Flamands,
99,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Pays-Bas : écouter « yoga [ˈjo.ɣa] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « yoga [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ http://sanskrit.inria.fr/DICO/53.html#yoga
↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du sanskrit.

Nom commun [modifier le wikicode]

yoga \Prononciation ?\ féminin

Yoga.

Anagrammes[modifier le wikicode]

gayo

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]


Commun	Indéfini	Défini
Indénombrable	yoga	yogan

yoga \Prononciation ?\ commun

Yoga.

[1] ttp://sanskrit.inria.fr/DICO/53.html#yoga

[2] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]

[2]