ба

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : ba, Ba, BA, bá, bà, bâ, bã, bā, bạ, bả, bâ, bä, ba’, bâ’, bāʾ, ba-, -ba, B.A., .ba

Kazakh[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Particule [modifier le wikicode]

ба

  1. Est-ce que.

Mongol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction [modifier le wikicode]

ба

  1. Et.

Russe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave → voir ba en tchèque, polonais.

Interjection [modifier le wikicode]

ба ! \ba\

  1. Interjection exprimant la surprise, oh !, ah !
    • Ба ! знакомые все лица !
      Oh ! Tous ces visages connus ! (Грибоедов - Горе от ума).
    • Ба ! Это — ты ? — крикнул Лютов так громко, что заставил прохожих обернуться на него.
      « Ah ! C’est TOI ? » s’écria tellement fort Lioutov que tous les passants se retournèrent vers lui. (М. Горький, Жизнь Клима Самгина / Maxime Gorki - La vie de Klim Samguine).

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « ба [ba] »

Tchétchène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ба \ba\

  1. Baiser.

Ukrainien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction [modifier le wikicode]

ба \Prononciation ?\

  1. Oui mais…
  2. Eh bien ! (utilisé pour renforcer une objection).
  3. Ce qui fait que… (utilisé pour clarifier la première partie de la phrase).
    • Ще в гімназії Борис займав видне місце серед товаришів, ба й учителі гляділи на нього як на головну оздобу закладу. : De retour au lycée, Boris occupait une place de choix parmi ses camarades, ce qui fait que ses professeurs le considéraient comme l’attraction principale de l’institution.
  4. Voire…
    • Наступний день Панас зустрів спокійно, ба навіть поважно, як годиться старшому в сім'ї. : Le lendemain, Panass le rencontra avec calme, voire avec sérieux, comme il sied à l’aîné de la famille.

Interjection [modifier le wikicode]

ба \Prononciation ?\

  1. Quoi !
    • Ба! чуєш? То весна співає? : Quoi ? Vous entendez ? Est-ce le printemps qui chante ?

Nom commun [modifier le wikicode]

ба \Prononciation ?\ indéclinable

  1. (Affectueux) Grand-mère.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ба&oldid=30530559 »