乾

Caractère

• Composés de 乾 dans le ShuoWen : 𨝌

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 乙+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+4E7E - Big5 : B0AE - Cangjie : 十十人弓 (JJON) - Quatre coins : 4841₇
• Forme alternative : 干

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0084.250
• Morobashi: 00204
• Dae Jaweon: 0172.010
• Hanyu Da Zidian: 10056.100

Chinois

Sinogramme

乾

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

乾 qián \t͡ɕʰi̯ɛn˧˥\

1. Ciel

Adjectif

Simplifié	干
Traditionnel	乾

乾 gān \ka̠n˥\

1. Sec

Dérivés

• 饼干 (餅乾, bǐnggān) - biscuit
• 干杯 (乾杯, gānbēi) — Santé !, à la votre, cul sec
• 干尸 (乾屍, gànshī) — momie

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ka̠n˥\, \t͡ɕʰi̯ɛn˧˥\
  • Pinyin : gān, qián
  • EFEO : kan, k’ien, ts’ien
  • Wade-Giles : kan¹, ch’ien²
  • Yale : gān, chyán
  • Zhuyin : ㄍㄢ，ㄑㄧㄢˊ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : gon1, kin4

Coréen

Sinogramme

乾

• Hangeul : 건, 간
• Eumhun : 마를 간, 하늘 건, 괘 이름 건, 서북쪽 건, 굳셀 건, 임금 건
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gan, geon
  • Romanisation McCune-Reischauer : kan, kŏn
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

乾

• Grade : Niveau 8 (secondaire)
• Code JIS X 0208 : 3425 (décimal : 13349)
• Code SKIP : 1-8-3
• On’yomi : カン (kan), ケン (ken), ゲン (gen)
• Kun’yomi : かわ.く (kawa.ku), かわ.かす (kawa.kasu), ほ.す (ho.su), ひ.る (hi.ru), いぬい (inui)
• Sens général : sécheresse ; finir un verre ; ciel ; empereur

Dérivés

Dérivés de 乾

• 乾かす
• 乾き
• 乾く
• 乾し
• 乾し物
• 乾す
• 乾せる
• 乾っ風
• 乾ドック
• 乾パン
• 乾びる
• 乾上がる
• 乾位
• 乾元

• 乾咳
• 乾固
• 乾固まる
• 乾地農法
• 乾坤
• 乾坤一擲
• 乾季
• 乾布
• 乾布摩擦
• 乾干し
• 乾式
• 乾式工法
• 乾式製錬
• 乾徳
• 乾性

• 乾性油
• 乾所帯
• 乾拭
• 乾拭き
• 乾期
• 乾材
• 乾杯
• 乾板
• 乾果
• 乾枯
• 乾枯らびる
• 乾海苔
• 乾涸びる
• 乾湿

• 乾湿球湿度計
• 乾湿計
• 乾溜
• 乾漆像
• 乾燥
• 乾燥剤
• 乾燥卵
• 乾燥器
• 乾燥地
• 乾燥地帯
• 乾燥地形
• 乾燥地農業
• 乾燥季
• 乾燥室
• 乾燥性前鼻炎

• 乾燥感
• 乾燥期
• 乾燥材
• 乾燥果
• 乾燥機
• 乾燥気候
• 乾燥洗濯
• 乾燥炉
• 乾燥無味
• 乾燥牛乳
• 乾燥腐朽
• 乾燥血漿
• 乾燥野菜
• 乾物
• 乾物屋

• 乾球
• 乾球温度計
• 乾瓢
• 乾生姜
• 乾生植物
• 乾田
• 乾留
• 乾癬
• 乾皮
• 乾盃
• 乾肉
• 乾舷
• 乾船渠
• 乾芻
• 乾草

• 乾菓子
• 乾菜
• 乾葡萄
• 乾蝕
• 乾裂
• 乾酪
• 乾酪素
• 乾闥婆
• 乾電池
• 乾風
• 乾飯
• 乾魚
• 乾麺

Nom commun

Kanji	乾
Hiragana	いぬい
Transcription	inui
Prononciation	\Prononciation ?\

乾 \i.nɯ.i\

1. (Archaïsme) Nord-ouest.

Kanji	乾
Hiragana	けん
Transcription	ken
Prononciation	\ke̞ɴ\

乾 \keɴ\

1. Qian (un des trigrammes du Yi King, représentant le ciel ou le nord-ouest).

Kanji	乾
Hiragana	ほし
Transcription	hoshi
Prononciation	\ho̞.ɕi\

乾 \ho.ɕi\

1. Sec, asséché.

Notes

Dans le dernier sens, ce kanji présente une lecture irrégulière.

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

乾: (Hán Nôm : kiền, cạn, can, càn, khan, gàn)

Étymologie

Du sino-vietnamien.

Nom commun

乾 (càn)

1. Vertu du ciel, pouvoir surprême.
2. Premier diagramme du Bát quái (捌卦).