Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Hotei, god of happiness at Jōchi-ji temple.jpg
Scène d’origine
指


指 指
Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : spécification sémantique
Intention () manifestée par une main ( réduit à ) : manifester son intention en désignant du doigt.
Signification de base 
Montrer du doigt, indiquer de la main
Dérivation sémantique 
Montrer du doigt > Doigt de la main ou du pied.
Indiquer, montrer > Signifier, faire allusion > Faire connaître, enseigner, commander.
Montrer de la main > Prendre à témoin > Faire serment.
> Désir, intention, volonté, signification, bon.

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0429.200
  • Morobashi: 12034
  • Dae Jaweon: 0778.150
  • Hanyu Da Zidian: 31873.050
Tracé du sinogramme

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme [modifier le wikicode]

  • On’yomi : し (shi)
  • Kun’yomi : ゆび (yubi), さす (sasu)

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana ゆび
Transcription yubi
Prononciation \jɯ.bi\

 yubi \jɯ.bi\

  1. (Anatomie) Doigt, orteil.
    • の怪我ですか。
      Yubi no kega desu ka?
      Est-ce une blessure au doigt ?

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]