鍋
Caractère[modifier le wikicode]
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 金+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 17
- Codage informatique : Unicode : U+934B - Big5 : C1E7 - Cangjie : 金月月口 (CBBR) - Quatre coins : 87127
- Forme alternative : 锅
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 1313.100
- Morobashi: 40603
- Dae Jaweon: 1814.060
- Hanyu Da Zidian: 64220.060
Chinois[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme [modifier le wikicode]
| Simplifié | 锅 |
|---|---|
| Traditionnel | 鍋 |
锅
Nom commun [modifier le wikicode]
| Simplifié | 锅 |
|---|---|
| Traditionnel | 鍋 |
鍋 \ku̯ɔ˥\ (traditionnel)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- 燉鍋／炖锅 (dùnguō, « casserole »)
- 鍋巴／锅巴 (guōbā, « gratin »)
- 鍋爐／锅炉 (guōlú, « chaudière »)
- 鍋貼／锅贴 (guōtiē, « ravioli grillé, ravioli sauté »)
- 火鍋／火锅 (huǒguō, « fondue chinoise, fondue mongole »)
- 汽鍋／汽锅 (qìguō, « chaudière »)
- 沙鍋／沙锅 (shāguō, « marmite en terre ou en grès »)
- 砂鍋／砂锅 (shāguō, « marmite en terre ou en grès »)
- 小鍋／小锅 (xiǎoguō, « petite casserole »)
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
鍋
- Hangeul : 과
- Eumhun : 노구솥 과
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : gwa
- Romanisation McCune-Reischauer : kwa
- Yale : kwa
Références[modifier le wikicode]
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
鍋
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : か (ka)
- Kun’yomi : なべ (nabe)
Vietnamien[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ a b et c 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 101 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
- ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 139 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org