fust

Voir aussi : fûst, füst

Français

Forme de verbe

fust \Prononciation ?\

1. Modèle:archaïque Première personne du singulier du passé simple de estre (être), orthographe ancienne de fut.

Anagrammes

• tufs
• futs

Ancien français

Étymologie

Du latin fustis (« bâton, pieu »).

Nom commun

fust \Prononciation ?\ masculin

1. Bois, fût, poutre.
   • rendre [à quelqu'un] le mairien de son fust, rendre la pareille.
2. Bois, manche en bois.
   • flael de fust — (La Chanson de Guillaume, édition de Stearns Tyler, vers 3212)
3. Bâton (de bois).
   • Sovent les batent od fustz e od tinels — (La Chanson de Guillaume, f. 16r., 1^re moitié de la 1^re colonne, manuscrit de la British Library)

Variantes

• fut

Dérivés dans d’autres langues

• Français : fût

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin fustis.

Nom commun

fust masculin

1. Bois, arbre, bâton, fût.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Breton

Étymologie

Du latin fustis (« bâton, pieu »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fust	fustoù

fust \Prononciation ?\ masculin

1. Fût, crosse.

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin fustis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fust \Prononciation ?\	fusts \Prononciation ?\

fust [Prononciation ?] masculin

1. Variante de fusta.

Néerlandais

Étymologie

De l’ancien français fust.

Nom commun

fust

1. Fût, tonneau.

Synonymes

• ton
• vat

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 14,7 % des Flamands,
• 83,9 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « fust [Prononciation ?] »

Anagrammes

• stuf