Aller au contenu

vat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : VAT, vát, våt, -vat
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

vat \Prononciation ?\

  1. Démarrer, partir.
  2. Prendre.
  3. Attraper, capturer, saisir.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
SingulierPluriel
vat
\væt\		 vats
\væts\

vat \væt\

  1. Cuve ; baquet.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus vat figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : fromage.
  • basin (« bassine »)
  • dishpan (« bassine à vaisselle »)
  • tub (« bassine »)

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • vat sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • cuve sur l’encyclopédie Wikipédia
  • bassine sur l’encyclopédie Wikipédia

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]

vat \ˈvɑːt\

Mutation Forme
Non muté mat
Adoucissante vat
  1. Forme mutée de mat par adoucissement (m > v).
    • An eil diaoul. — « Nʼocʼh ket bet ur wreg vat. » — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 58)
      Le deuxième diable — « Vous n’avez pas été une bonne épouse. »
    • Ro/Diskouez ar skwer vad d’ar re all da genta. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 479)
      Donne/Montre d’abord le bon exemple aux autres
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

vat \Prononciation ?\ neutre

  1. Fût, tonneau.
  2. (Par extension) Récipient, pot, vase, bac, baquet, réservoir, tank.
  3. (Biologie) Vaisseau.
fût
récipient

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

vat \Prononciation ?\ masculin (Indénombrable)

  1. Prise.
  2. (Sens figuré) Emprise.
    • Vat op iemand hebben.
      Avoir barre sur quelqu'un.
  3. (Technique) Poignée, anse.
prise
emprise
poignée

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

vat' \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de vatten.
  2. Deuxième personne du singulier du présent de vatten.
  3. Troisième personne du singulier du présent de vatten.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]


De l’allemand Wasser et de l’anglais et du néerlandais water.

vat \Prononciation ?\

  1. Eau.
  • vat sur l’encyclopédie Wikipédia (en volapük réformé) 

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vat&oldid=38579717"