ouvert

Français

Étymologie

Participe passé adjectivé de ouvrir.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ouvert \u.vεʁ\	ouverts \u.vεʁ\
Féminin	ouverte \u.vεʁt\	ouvertes \u.vεʁt\

ouvert \u.vɛʁ\

1. Qui n’est pas fermé.
   • Entrez ! C’est ouvert.
2. Qui est écarté, en parlant des membres.
   • Il se carre d’aplomb, les pieds à l’équerre, les jambes mi-fléchies et bien ouvertes. D’un coup d’un seul, il s’agit d’égobeler ce hêtre. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)
3. Modèle:topologie Partie d’un espace (métrique ou topologique) qui est voisinage de chacun de ses points. Dans un espace topologique (X,${\mathcal {O}}$), partie de X qui est élément de ${\mathcal {O}}$.
   • Le complémentaire d’un ouvert est fermé, mais, contrairement au langage courant, une partie peut être ouverte et fermée, ou bien ni ouverte ni fermée.
4. (Sciences) Qualifie un problème ou une question qui n’est pas résolue.
   • C’est un problème ouvert sur lequel j’ai travaillé vingt années durant.
5. Modèle:écologie Qualifie un milieu où la végétation herbacée domine avec un taux de recouvrement supérieur à 25 %.
6. Modèle:militaire Qualifie une ville qui n’a pas de fortifications ou dont l’armée n’assure pas la défense, en laissant l’ennemi l’investir.
   • Belgrade est une ville ouverte, car son ancienne forteresse turque ne peut pas être considérée comme un ouvrage de défense moderne. — (Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915)
7. Modèle:marine Qualifie une rade qui n’est entourée qu’en partie par des terres élevées et qui est battue par la mer et les vents venant du large.
8. Modèle:géographie Qualifie un territoire que ne protège aucune défense naturelle.
9. Qualifie un conflit déclaré.
   • Il est en guerre ouverte contre ses voisins.
10. Qui dénote une personne affable.
    • Caractère ouvert.
    • Visage ouvert.
    • Physionomie ouverte.
11. Manifeste, patent.
    • Qui serait ennemi ouvert, Dieu ne permettrait pas qu’il fît des miracles ouvertement. — (Pascal, Pensées, chapitre XXVII)

Antonymes

• fermé
• clos

Dérivés

• ouvertement

Expressions (section inconnue)

• à cœur ouvert
• à bras ouverts
• à livre ouvert
• à bureaux ouverts
• grand ouvert
• table ouverte

Traductions

• Allemand : offen (de)
• Anglais : open (en)
• Bulgare : отворен (bg) otvóren
• Catalan : obert (ca)
• Danois : åben (da)
• Espagnol : abierto (es)
• Finnois : avoin (fi)
• Hindi : खुला (hi) khulā
• Hongrois : nyitott (hu), nyílt (hu), nyitva (hu)
• Islandais : opinn (is)
• Italien : aperto (it)
• Latin : apertus (la)
• Néerlandais : open (nl)
• Polonais : otwarty (pl)
• Portugais : aberto (pt)
• Russe : открытый (ru) otkrýtyj
• Slovaque : otvorený (sk)
• Slovène : odprt (sl)
• Suédois : öppen (sv)
• Tchèque : otevřený (cs)
• Turc : açık (tr)

Nom commun

Singulier	Pluriel
ouvert	ouverts
\u.vεʁ\

ouvert \u.vɛʁ\ masculin

1. Modèle:topologie Partie ouverte.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ouvrir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) ouvert

ouvert \u.vɛʁ\

1. Participe passé masculin singulier de ouvrir.

Prononciation

• France : écouter « ouvert [u.vεːʀ] »

Anagrammes

• rouvet, trouve, vouter, voteur

Voir aussi

• ouvert sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « ouvert », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Allemand

Étymologie

Du français ouvert.

Adjectif

ouvert \uˈvɛʁ\

1. Ouvert.
   • Null ouvert ist ansagen|angesagt.